تبریک تولد به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
همانند دیگر زبان ها، تبریک گفتن روزهای خاص در زبان ترکی استانبولی هم بسیار مهم است. این روزهای خاص البته شامل تولد نیز می شود. اگر آشنایان ترک زبان یا خارجی دارید و از زبان ترکی استانبولی برای ارتباط با آن ها استفاده می کنید، چگونگی بیان پیام تبریک پر اهمیت است. یک پیام تولد تاثیرگذار باید شاعرانه و بدیع باشد. همچنین بسیار مهم است که پیام شما با دستور زبان صحیح نوشته شده باشد. در این مقاله پیام های تولد ترکی و ترجمه فارسی آنها را برای شما آورده ایم.
زیباترین پیام های تولد به زبان ترکی استانبولی
Yeni yılınızın size şans, başarı ve mutluluk getirmesini dilerim. Doğum günün kutlu olsun!
امیدوارم سال جدید برایت خوشبختی، موفقیت و شادی به ارمغان بیاورد. تولدت مبارک!
Sana çok özel bir doğum günü diliyorum!
من برای شما یک تولد بسیار خاص آرزو می کنم!
Sağlık, mutluluk ve sevgi hep sizinle olsun!
امیدوارم سلامتی، شادی و عشق همیشه همراه شما باشد!
Sen gerçekten özelsin ve iyi ki doğdun!
تو واقعا خاص هستی و خوشحالم که به دنیا اومدی!
Sana çok mutlu bir doğum günü diliyorum!
آرزوی تولدی عالی رو برات دارم!
Umarım tüm dileklerin gerçekleşir!
امیدوارم به همه ی آرزو هات برسی!
Umarım Muhteşem bir doğum günü geçirirsin!
امیدوارم جشن تولدی فوق العاده ای داشته باشی!
!Sana hayatının en mutlu yılını diliyorum
شادترین سال زندگیت رو برات آرزو میکنم!
!Umarım tüm iyi şeyler yolunuza çıkar
امیدوارم همه چیزهای خوب سر راهت قرار بگیرن!
Hayatımın bir parçası olduğun için çok mutluyum. Doğum günün kutlu olsun!
من بسیار خوشحالم که تو جزیی از زندگی من هستی. تولدت مبارک!
Doğum günün kutlu olsun! Umarım bu şimdiye kadarki en harika yılınızın başlangıcıdır!
تولدت مبارک! امیدوارم این آغاز عالی ترین سال تو باشد!
Bugün doğum gününüz bizim için özel bir gün çünkü sizin gibi özel bir arkadaşımız var!
امروز تولد تو برای ما روز خاصی است چون دوست خاصی مثل تو داریم!
بامزه ترین پیام های تولد به زبان ترکی
گاهی اوقات می خواهید تولد دوستان خود را با پیام هایی سرگرم کننده تر تبریک بگویید. می توانید از این لیست برای تبریک کمک بگیرید.
Yaşlanmış gibi görünmüyorken doğum gününü nasıl hatırlayabilirim?
چگونه می توانم تولدت را به یاد بیاورم در حالی که به نظر نمی رسد پیر شده ای؟
Sen yaşlanmıyorsun, seviye atlıyorsun!
تو پیر نمیشی، داری بهتر میشی!
En iyi arkadaşlar harika, özellikle seninki. Doğum günün kutlu olsun!
بهترین دوستان عالی هستند، به خصوص بهترین دوست تو. تولدت مبارک!
Eğlenceli gerçek: Doğum günleri sizin için iyidir, ne kadar çok
!ne kadar uzun yaşarsan yaşa
واقعیت جالب: تولدها برای شما اتفاق خوبی است، هر چه بیشتر باشد، عمر طولانی تری دارید!
Bugün senin doğum günün olduğu için patates kızartmasımı seninle paylaşacağım.
!Sen
چون روز تولد تواست، سیب زمینی سرخ کرده ام را با تو به اشتراک می گذارم.
Tek pişmanlığım, seni daha erken tanıyamamak ve böylece seni daha uzun süre sinirlendirebilmek. Doğum günün kutlu olsun!
تنها حسرت من این است که زودتر با تو آشنا نشدم تا بتوانم بیشتر اذیتت کنم. تولدت مبارک!
Hala dişleriniz varken gülümsediğinizden emin olun, !iyi ki doğdun
تا زمانی که هنوز دندان داری لبخند بزن، تولدت مبارک!
جملات تبریک تولد برای تبریک به سالخورده گان
چند پیشنهاد برای شما آماده کرده ایم تا با پیام های ترکی تولد بزرگترهای خود را جشن بگیرید.
Beni her zaman desteklediğin için teşekkür ederim, doğum günün kutlu olsun.
ممنون که همیشه از من حمایت کردی، تولدت مبارک.
Sen paha biçilemezsin ve hayatın bir nimet, sana çok mutlu yıllar dilerim.
شما بسیار گرانبها هستید و حضورتان هدیه است، تولد شادی را برایتان آرزومندم.
Önünüzde daha nice güzel günler olsun.
امیدوارم روزهای بسیار خوبی در پیش رو داشته باشید.
Özel gününüzü neşe, mutluluk ve sevgi sarsın
!gün ve önümüzdeki günler
امیدوارم شادی و عشق روز خاص شما و روزهای پیش رو را احاطه کند!
Sen değerli birisin, birçok hayatı değiştirmeye devam edebilir misin? Doğum günün kutlu olsun!
شما یک فرد بسیار خاص هستید، به تغییر زندگی مردم ادامه دهید! تولدتان مبارک!
Gelecek yıllarınızın size daha fazla mutluluk ve sağlık getirmesini dilerim. Doğum günün kutlu olsun!
آرزو می کنم سال های پیش رو برای شما شادی و سلامتی بیشتری به همراه داشته باشد. تولدت مبارک!
Bu gün doğum gününü kutluyor ve birlikte geçirdiğimiz tüm harika zamanları hatırlıyoruz. Doğum günün kutlu olsun
این روز، ما تولد شما را جشن می گیریم و تمام لحظات خوبی را که با هم داشتیم به یاد می آوریم. تولدت مبارک!
!Yaş senin için sadece bir sayı, doğum günün kutlu olsun
سن برای شما فقط یک عدد است، تولدت مبارک!
Özel gününüz sizin kadar harika olsun, iyi ki doğdunuz!
امیدوارم روز خاص شما هم مثل خودتان فوق العاده باشد، تولدت مبارک!
پیام های تولد ترکی برای مادر
اگر می خواهید تولد مادرتان را با پیام های ترکی جشن بگیرید، می توانید از مثال های زیر استفاده کنید.
Sen iyi olan her şeyi hak eden inanılmaz bir kadınsın, iyi ki doğdun!
شما یک زن باورنکردنی هستید که سزاوار تمام چیزهای خوب هستید، تولدت مبارک!
Sen dünyanın en güçlü kadınlarından birisin, doğum günün kutlu olsun anne!
تو یکی از قوی ترین زنان دنیا هستی، تولدت مبارک مامان!
Sevgili anne, en iyi arkadaşım olduğun için teşekkürler, sana çok mutlu bir doğum günü diliyorum!
مامان عزیز، ممنون که بهترین دوستم هستی، تولد شادی را برایت آرزومندم!
En çok ihtiyacım olduğunda her zaman yanımda olduğun için teşekkür ederim, doğum günün kutlu olsun!
ممنون از اینکه همیشه در زمانی که نیاز داشتم کنارم بودی، تولدت مبارک!
Şimdiye kadarki en sevecen anneye mutlu yıllar!
تولد دلسوزترین مادر دنیا مبارک!
Hayatımdaki en iyi kadına mutlu yıllar!
تولد بهترین زن زندگیم مبارک!
Doğum günün kutlu olsun en iyi danışmanım!
بهترین مشاور من تولدت مبارک!
Her zaman benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim anne! Sana şimdiye kadarki en iyi doğum gününü diliyorum.
ممنون که همیشه از من مراقبت می کنی مامان! بهترین تولدت را برایت آرزو می کنم.
پیام های تولد ترکی برای پدر
!Sana babam dediğim için çok şanslıyım, doğum günün kutlu olsun
من خیلی خوش شانس هستم که شما را پدرم صدا می کنم، تولدت مبارک!
Sen dünyanın en iyi babasısın, doğum günün kutlu olsun!
تو بهترین پدر دنیا هستی، تولدت مبارک!
Sana her ihtiyacım olduğunda, her zaman yanımdaydın. Hayatımda olduğun için çok şanslıyım, iyi ki doğdun baba!
هر وقت بهت نیاز داشتم تو همیشه کنارم بودی من خیلی خوش شانس هستم که تو را در زندگی ام دارم، تولدت مبارک پدر!
Sen her zaman örnek aldığım kişisin, baba. Sana çok mutlu bir doğum günü diliyorum!
پدر، تو همان کسی هستی که همیشه الگو می گیرم. تولد بسیار شادی را برایت آرزومندم.
Anneme söylemediğin zamanlar için çok teşekkürler, iyi ki doğdun baba!
خیلی ممنون بابت دفعاتی که به مامان نگفتی، تولدت مبارک بابا!
Senden daha uzun olsam bile sana her zaman saygı duyacağım. Mutlu Yıllar baba!
من همیشه به تو احترام خواهم گذاشت، حتی زمانی که از تو قد بلندتر شوم. تولدت مبارک پدر!
هم اکنون با استفاده از این پیام های تبریک زیبا می توانید اطرافیانتان را خوشحال کنید!
اگر پیام های تبریک دیگری می دانید می توانید در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید!
همچنین می توانید برای یادگیری اصولی زبان ترکی استانبولی در کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان ترکی استانبولی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط پیشنهادی:
تشکر و قدر دانی به زبان ترکی استانبولی