ادبیات عاشقانه روسی همیشه طرفداران زیادی داشته همچون شاهکار آنا کارنینا تولستوی و داستان عاشقانه اش که هر مخاطبی را درگیر می کند، جملات و اصطلاحات عاشقانه روسی برای هر زبان آموزی که در حال یادگیری زبان روسی است بسیار ضروری است و شما را بیشتر به فرهنگ و مردم روسیه نزدیک خواهد کرد.
جملات زیبای عاشقانه روسی
شما می توانید با یک جمله زیبای عاشقانه براحتی قلب کسی را بدست آورید و آرامش را به آن ها هدیه کنید. پس یادگیری این جملات زیبای عاشقانه شما را برای ارتباط بهتر و ابراز عشق و علاقه تان کمک خواهد کرد.
- Ты согреваешь мою душу.
تو روحم را گرم می کنی.
- Мне нравится чувствовать твоё дыхание на моей щеке.
من عاشق حس کردن نفس تو بر روی گونه ام هستم.
- Ты разбудил(а) во мне давно забытое.
تو چیزی را در من بیدار کردی که مدت ها فراموش شده بود.
- Любить тебя – это как дышать… я просто не могу остановиться!
دوست داشتن تو مثل نفس کشیدن است … من نمی توانم از دوست داشتنت دست بکشم!
- Душа моя.
روح من هستی.
- Притягательной силе твоих бездонных глаз сложно сопротивляться!
مقاومت در برابر قدرت جذاب چشمان زیبای تو سخت است!
- Ты мой рай, ты моё небо, ты моё солнце.
تو بهشت منی، تو آسمان منی، تو خورشید منی.
- Люблю тебя, как ангел бога, как розу любит соловей.
دوستت دارم مثل فرشته خدا، مثل بلبلی که گل رز را دوست دارد.
- О тебе можно написать сказку, про милую принцессу!
من می توانم یک افسانه در مورد تو بنویسم، در مورد یک شاهزاده خانم شیرین!
- Ты луч солнца в пасмурный день!
تو یک پرتو آفتابی در یک روز ابری!
- Я хочу чтобы ты всегда была рядом со мной!
میخوام همیشه کنارم باشی!
- Твоя улыбка — как волшебное заклинание для сердца.
لبخند تو مانند یک طلسم جادویی برای قلب است.
- Твои глаза — это океан тайн и красоты.
چشمان تو اقیانوسی از راز و زیبایی است.
- С тобой я чувствую себя защищенным(ой) и любимым(ой).
با تو احساس امنیت و عشق می کنم.
- Ты — моя звезда на тёмном небе!
تو ستاره منی در آسمان تاریک!
- С тобой время останавливается, и я живу лишь мгновениями рядом с тобой!
با تو زمان می ایستد و من فقط برای لحظاتی در کنار تو زندگی می کنم!
- Твои объятия — мой уютный дом.
آغوش تو خانه دنج من است.
- Ты — мой самый красивый сон и моя яркая реальность.
تو زیباترین رویای من و درخشان ترین واقعیت منی.
- Ты — моя судьба, о которой я всегда мечтал(а).
تو سرنوشت منی که همیشه آرزویش را داشتم.
- Любовь к тебе — это мое самое ценное сокровище.
عشق به تو ارزشمندترین گنج من است.
- Ты делаешь мою жизнь сладкой сказкой.
تو زندگی من را به یک افسانه شیرین تبدیل می کنی.
- Я влюбился / влюбилась в тебя с первого взгляда.
دوستت دارم / در نگاه اول عاشقت شدم.
- Я постоянно думаю о тебе.
من همیشه به تو فکر می کنم.
- Я схожу по тебе с ума.
تو منو دیوونه میکنی.
- Я не могу без тебя жить.
من بدون تو نمیتونم زندگی کنم.
- Я тебя обожаю.
من تو را می پرستم.
- Ты выйдешь за меня?
با من ازدواج می کنی؟
- Моё любимое место – рядом с тобой.
مکان مورد علاقه من کنار توست.
- Если я знаю, что такое любовь, то только благодаря тебе.
اگر می دانم عشق چیست، فقط به لطف توست.
- Я люблю тебя всей душой.
با تمام وجودم دوستت دارم.
- Ты такая красивая.
تو خیلی زیبا هستی.
- 32. У тебя красивые глаза!
تو چشم های زیبایی داری!
کلمات عاشقانه برای خانم ها در زبان روسی
وقتی کسی را دوست دارید می توانید آن شخص را با یک نام خاص خطاب کنید. با اینکار به زیبایی عشق و میزان دوست داشتن تان را ابراز خواهید کرد و رابطه عاشقانه تان زیباتر و جذاب تر خواهد شد. اصطلاحات عاشقانه ای که در ادامه آماده برای مخاطب قرار دادن خانم ها در زبان روسی می باشند.
| فارسی | روسی |
| عزیزم | Любимая |
| عشقم، عزیزم | Дорогая |
| عزیزم | Милая |
| جذاب | Красавица |
| شیرینم | Сладкая |
| پرنسس من | Принцесса |
| نور آفتاب | Солнышко |
کلمات عاشقانه برای آقایون در زبان روسی
مردان هم همانند زنان در زبان روسی می توانند با اصطلاحات عاشقانه مورد خطاب قرار گیرند و شاید تصور شود که مردان روسی کمی جدی و خشن هستند اما این تصور غلطی است در نتیجه برای مردان نیز یک سری اصطلاحات عاشقانه وجود دارند که می توانید با آن ها به زبان روسی به مردان نیز ابراز علاقه کنید.
| فارسی | روسی |
| عزیزم | Любимый |
| عشقم | Дорогой |
| جذاب | Милый |
| خوش قیافه | Красавчик |
| شیرینم | Сладкий |
| عزیزم | Малыш |
| عزیز من | Солнышко |
برای یادگیری زبان روسی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره های آموزش زبان روسی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید.
مقالات پیشنهادی: