جملات کاربردی زبان انگلیسی در تاکسی
یکی از کاربردهای رایج در زبان انگلیسی استفاده از آن در موضوع حمل و نقل مخصوصا تاکسی است زیرا وقتی شما به مسافرت می روید برای رفت و آمد از هتل به مکان هایی که می خواهید بروید از تاکسی استفاده خواهید کرد و این موضوع باعث می شود تا شما حتما کلمات و جملات کاربردی برای این موضوع را فرا بگیرید تا براحتی بتوانید با راننده ارتباط برقرار کرده و به مقصد مورد نظر برسید و مشکلی پیدا نکنید. از این رو در این مقاله ابتدا به بیان کلمات اصلی و پرکاربرد پرداخته شده و سپس با جملات و پرسش های متداول آشنا می شوید و در آخر نیز با چند مکالمه موضوع را تکمیل خواهیم کرد.
کلمات کاربردی زبان انگلیسی در تاکسی
۱. Taxi
تاکسی، که در آمریکایی به آن Cab نیز می گویند.
۲. Fare / fee
مبلغ قابل پرداخت برای تاکسی
۳. Taxi stand
ایستگاه تاکسی که در فرودگاه، ایستگاه قطار و یا در برخی از مکان های شهر وجود دارد.
۴. Taxi driver
راننده تاکسی
۵. Taxi license
مجوز راننده تاکسی برای استفاده از تاکسی که می تواند به شما اطمینان دهد که این فرد واقعا یک راننده تاکسی قانونی است. همچنین شما از این طریق و کد آن می توانید اگر شکایتی را دارید به سازمان تاکسیرانی منتقل نمایید.
۶. Meter
شمارنده مسیر تاکسی که با استفاده از میزان عددی که نشان می دهد مبلغ پرداختی تاکسی را مشخص می کند و براساس مسافت طی شده محاسبه می شود.
۷. Passenger
مسافر
۸. Destination
مقصد
۹. Cash ( note/bill or coin )
پول نقد ( اسکناس یا سکه )
۱۰. in a rush / in a hurry
عجله داشتن
۱۱. Expressway / motorway
بزرگراه یا آزادراه
۱۲. flat fee
قیمت مشخص که قابل تغییر نیست براساس مسافت
۱۳. boundary
محدوده کاری یا محدوده رفت و آمد. ممکن است برخی از تاکسی ها نتوانند در برخی از محدوده های شهری مسافر جابجا کنند و شما باید تا یک مقصدی را با وسیله ای دیگر و یا تاکسی دیگر بروید.
۱۴. Change
بقیه پول
۱۵. boot / trunk
صندوق عقب ماشین
۱۶. take / get a taxi
تاکسی درخواست کردن
۱۷. for hire
علامت تاکسی برای اجاره کردن یا نشانه آزاد بودن تاکسی برای درخواست است.
جملات کاربردی زبان انگلیسی در تاکسی
جملاتی که راننده ممکن است از شما بپرسد:
?Where can I take you
کجا باید بروم؟
?Where are you going
کجا تشریف می برید؟
?What is your destination
مقصدتان کجاست؟
?Are you in a hurry
آیا عجله دارید؟
It is very close
مقصد بسیار نزدیک است.
It is pretty far away
مقصد کمی دور می باشد.
It will take about 15 minutes
حدود ۱۵ دقیقه طول خواهد کشید.
It takes about one hour to get there
حدودا یک ساعت تا آنجا راه است.
It is faster to take the expressway but you have to pay the toll
از مسیر بزرگراه سریع تر می رسیم اما باید پول عوارض راه را بپردازید.
جملاتی که ممکن است راننده برای فهمیدن منظور شما بیان نماید:
Speak slowly, please
لطفا شمرده تر صحبت نمایید.
Sorry, I don’t understand
ببخشید، متوجه منظورتان نشدم
Yes, I understand. I will take you there
بله، متوجه شدم. شما را به آنجا خواهم برد.
No problem
مشکلی نیست.
یک سری جملات برای درخواست و یا انجام کار:
I will put your luggage in the boot / trunk
وسایل تان را در صندوق عقب ماشین می گذارم.
Put on your seat belt, please
لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید.
?Is it okay if I open a window
مشکلی نیست اگر شیشه ماشین را پایین بدهم؟
?Is the air-conditioning okay
تهویه هوا ماشین خوب است؟
Please don’t eat in the car
لطفا در ماشین چیزی نخورید.
No smoking, please
لطفا، سیگار نکشید.
?Do you want me to wait
می خواهید منتظرتان بمانم؟
I have to get some gas
باید کمی بنزین بزنم.
جملاتی برای شرایط ترافیکی:
It is rush hour
زمان اوج ترافیک است.
There is a traffic jam
ترافیک سنگین است.
The traffic is bad over there. You will get there faster if you walk from here
ترافیک در آن سمت بسیار بد است. اگر پیاده از این جا بروید زودتر خواهید رسید.
I think there has been an accident
فکر می کنم تصادف شده است.
I will try a different way
سعی می کنم از راه دیگری بروم.
پرداخت هزینه تاکسی:
The total price is $10
مبلغی پرداختی ۱۰ دلار می شود.
Thank you for the tip
از انعامی که دادید ممنونم.
?Do you have smaller notes
پول خرد به همراه دارید؟
I don’t have any change
متاسفانه بقیه پول تان را نمی توانم بدهم. (پول خرد ندارم)
The customer pays for the expressway, OK
مسافر باید پول عوارضی را بپردازد، مشکلی ندارید؟
در زمان پیاده شدن:
Watch out for motorcycles before getting out
قبل از خارج شدن از ماشین حواس تان به موتورسواران باشد.
Don’t forget your things
وسایل تان را فراموش نکنید.
It has been nice chatting with you
از صحبت کردن با شما لذت بردم.
…Enjoy your stay in
امیدوارم از اقامت تان در … لذت ببرید.
You are welcome
خواهش میکنم.
وقتی از ارائه خدمات به خاطر دلایلی معذور می باشند:
Sorry, that is out of my boundaries
متاسفانه، مقصد در محدوده بنده نیست.
Sorry, I don’t go to the airport
ببخشید به فرودگاه نمی روم.
I’m all done for the day / night
شیفت روز / شب بنده تموم شده.
I can call another driver / company for you
می تونم برای تان یک تاکسی / سرویس دیگر خبر کنم.
گفت و گوهای کوچک:
?Have you been here before
قبلا به اینجا سفر کرده اید؟
?Are you from around here
اهل این اطراف هستید؟
?Are you here on business
برای تجارت اینجا هستید؟
?Are you staying long
برای مدت زمان طولانی اقامت خواهید داشت؟
جملاتی که مسافران می توانند استفاده نمایند:
?Can I get a ride
می تونید من رو برسونید؟
?How many people can you fit
ظرفیت ماشین چقدر است؟ یا چند نفر را می توانید سوار نمایید؟
?How long will it take
چقدر طول می کشد تا برسیم؟
Please wait for me
لطفا منتظر بنده بمانید.
You can keep the meter running
می تونید مسافت سنج را قطع نکنید.
?Do you have a flat fee to the airport
یک نرخ مشخص برای فرودگاه دارید؟
I am in a bit of rush
کمی عجله دارم.
?….Can we get there by 10 o’clock / noon / 4 p.m
می تونید بنده را تا ساعت ده یا ظهر یا ساعت ۴ عصر و …. برسانید به مقصد؟
?Could you slow down, please
می شود کمی آرام تر برانید؟
?Is this the quickest way
سریع ترین راه همین است؟
?Do you take credit card
کارت اعتباری هم قبول می کنید؟
?Do you have change
پول خورد دارید؟
Keep the change
بقیه پول برای خودتان باشد.
Thanks for the ride / lift
ممنون از اینکه بنده را رسانده اید.
درخواست یا رزرو کردن تاکسی:
?May I book a taxi at (time)
می توانید در ساعت … یک تاکسی برای بنده بفرستید؟
?When is the soonest I could book a taxi for
زودترین زمانی که می توانم یک تاکسی را رزرو کنم کی می باشد؟
?I am at (address) or Could you send the taxi to (address)
من در آدرس …. هستم. یا می توانید به این آدرس …. تاکسی بفرستید؟
I would like to go to (address)
می خواهم به آدرس … بروم.
?How much will that cost
هزینه اش چقدر خواهد شد؟
یک مکالمه نمونه
Taxi Driver (T) and Passenger (P)
?T: Hi. Where are you going
P: To the train station, please
?T: Shall I put your bag in the trunk
?P: No, thanks. I will keep it with me. How long will it take to the station
?T: About 30 minutes. Are you in a hurry
P: Yes, I’m a bit late
?T: We can take the expressway. There’s an extra charge, okay
P: That’s okay, thanks
T: Fasten your seatbelt, please
P: OK
?T: Here’s the expressway. Can I have $3 for the fee
P: Here you are
?T: Are you catching a train at the station
P: Yes, I’m going to the beach to meet some friends
T: Okay, Here’s the station
?P: Thank you. How much is it
T: $55
P: here’s $60. Keep the change
T: Thanks. Don’t forget your things
!P: Okay. Bye. Have a good day
بیشتر بخوانید: