امروز می‌خواهیم جادوی رنگها در زبان عربی را با هم یاد بگیریم! رنگها نه تنها برای نقاشی طبیعت، بلکه به عنوان جادویی معنوی و فرهنگی در زبان عربی وجود دارند در اینجا هر رنگ یک داستان خاص را با خود به همراه دارد. آبی آسمان چه خبرهایی از دریاها و آسمان دارد؟ قرمز عشق و احساسات را چگونه می‌رقصاند؟ زرد، چه حکایتی از نور خورشید و شادی‌های زندگی دارد؟ با ما در این سفر همراه باشید تا راز رنگها را کشف کنیم و در چند عبارت و مکالمه، با اصطلاحات کاربردی رنگ ها زبان عربی آشنا شویم.
بهتر است قدم به قدم جلو برویم و ابتدا با رنگ های اصلی و مونث و مذکر بودن آن ها شروع کنیم:
|
مذکر |
مونث |
معنی |
| أَبیَضْ | بَیضاءْ | سفید |
| أَسوَدْ | سَوداءْ | سیاه |
| أَصفَرْ | صَفراءْ | زرد |
| أحمَرْ | حَمراءْ | قرمز |
| أزرَقْ | زَرقاء | آبی |
| أخضَر | خَضراء | سبز |
رنگ های دیگر که به رنگ های غیر اصلی معروف هستند:
|
معنی |
مذکر-مونث |
| سورمه‌ای | کُحلي – کُحلیة |
| صورتی | وَردي – وَردیة |
| آبی سلطنتی | زَهري – زَهریة |
| آبی آسمانی | سَمائي – سَمائیة |
| فیروزه‌ای | فَیروزي – فَیروزیة |
| خردلی | کَموني – کَمونیة |
| سبز زیتونی | زَیتوني – زَیتونیة |
| لیمویی | لِموني – لِمونیة |
| پوست‌پیازی | بَصَلي – بَصَلیة |
| عسلی | عَسَلي – عَسَلية |
| گندمی | قُمحي – قُمحية |
| خاکستری | رَمادي – رَمادیة |
| طلایی | ذَهَبي – ذَهَبیة |
| نقره‌ای | فِضي – فِضیة |
| قهوه‌ای | بُني – بُنیة |
| بنفش | بَنَفسَجي – بَنَفسَجية |
| نارنجی | بُرتُقالي – بُرتُقالية |
| ارغوانی | أرجُواني – أرجُوانية |
| نوک مدادی | رصاصی |
| لاجوردی | لازوردی |
| نخودی | حمصی |
| بلوطی | کستنایی |
| رنگ روشن | لون فاتح |
| رنگ تیره | لون قاتم، لون غامق |
چند عبارت کاربردی با رنگها در زبان عربی:
هذا الورد أحمر = این گل سرخ است
السماء صافية و زرقاء = آسمان صاف و آبی است
الشمس لديها لون أصفر في المساء = آفتاب در شام به رنگ زرد است
العشب دائماً أخضر في الربيع = چمن همیشه در بهار سبز است
الثلج ناصع البياض = برف بسیار سفید است
الليل غالبًا سوداء = شب بیشتر برنگ سیاه است
الطماطم لونها برتقالي = رنگ گوجه‌فرنگی نارنجی است
هذه الزهور لونها بنفسجي جميل = این گلها رنگ بنفش زیبایی دارند
السماء رمادية اليوم = آسمان امروز خاکستری است
الميدالية لديها لون ذهبي = مدالیه رنگ طلایی دارد
القمر يظهر بشكل فضي في الليل = ماه در شب به رنگ نقره‌ای ظاهر می‌شود
جَرَّبتُ الثوبَ بِلَونِ أزرق فاتِحْ = پیراهنی را به رنگ آبی روشن پرو کردم.
أُریدُ أن أشتَریَ هذا الحقیبة ألتي لَونُها خضراء غامقة
میخواهم آن کیفی را بخرم که رنگش سبز تیره است
لا تَلبِسي قمیصاً بِلون الأصفرِ اللامِعْ
پیراهنی به رنگ زرد براق نپوش
عَیناهُ زرقاوَتان
چشمانش آبی است
لَونُ الشَجرةِ أخضَرٌ
رنگ درخت سبز است
هذه الطاولةِ حَمراءٌ
این میز قرمز است
کَتَبَ علي اِسمَهُ علی اللوحِ الأبیَضِ
علی اسمش را روی تخته سفید نوشت
لَدَیَّ عَینانِ بُنِیَتانِ و شعر أسود
من چشمان قهوه‌ای و موی سیاه دارم
یَتَحوَّل لَونُ شَعر أختي إلی الرمادي بِسرعةْ
رنگ موی خواهرم به سرعت خاکستری می‌شود
هذه القِطَةِ بَنّیَةُ اللَونِ
این گربه قهوه‌ای رنگ است
إنَّ الأزرق هُو لَوني المُفَضَّلُْ حتّی سیارتي زرقاءُ اللَونِ
آبی همان رنگی است که ترجیح می‌دهیم، حتی ماشینم هم آبی رنگ است
لِماذا تَرتَدي هذا القَمیصِ البُرتِقالي مَعَ البِنطالِ الأخضَرِ؟
چرا این پیراهن نارنجی را با شلوار سبز می‌پوشی؟
شَعري لَونُهُ أسودٌ
رنگ مویم سیاه است
إنَّ بنطالي رمادي اللَونِ
شلوارم خاکستری رنگ است
لَدَیها عَینان زَرقاوَتان جَمیلَتان
چشم‌های آبی زیبایی دارد
البحر لديه لون سماوي عميق
دریا رنگ آبی دریایی دارد
التفاح لديه لون تفاحي لامع
سیب رنگ سبز زرد و درخشان دارد
العنب لديه لون عنابي جميل
انگور دارای رنگ بادمجانی زیباست
السماء تتحول إلى لون زهري عند الغروب
آسمان در غروب به رنگ نارنجی تیره تغییر می‌کند
العشب النعناعي منعش
چمن نعناعی خنک‌کننده است
الطيور لديها ريش خمري
پرندگان دارای پرهای خاکستری تیره هستند
الغروب الزعفراني جميل
غروب خورشید رنگ زعفرانی زیباست
الملابس الزيتونية دائماً في الموضة
لباس‌های رنگ زیتونی همیشه مد روز هستند
السماء رصاصية قبل المطر
آسمان قبل از باران رنگ سربی دارد
الأشجار لديها لون بني خلال الخريف
در پاییز، درختان رنگ قهوه‌ای دارند
الزهور الوردية رائعة
گل‌های صورتی فوق‌العاده زیبا هستند
بریم سراغ چند مکالمه درباره رنگها به زبان عربی:
مکالمه اول
الشخص الأول (الزبون): السلام عليكم! أنا أبحث عن ألوان لتجديد منزلي، هل يمكنك مساعدتي؟
الشخص الثاني (البائع): وعليكم السلام! بالتأكيد، نحن هنا لخدمتك. أي الألوان التي تفضلها؟
الشخص الأول: أرغب في ألوان هادئة ودافئة، ربما درجات من الأزرق والأخضر
الشخص الثاني: لدينا تشكيلة واسعة من الألوان في هذه الدرجات. هل ترغب في رؤية بعض العينات
خریدار: سلام! من دنبال رنگ برای بازسازی خانه‌ام هستم، می‌توانید کمکم کنید؟
فروشنده: سلام! مطمئناً، ما برای خدمت به شما اینجاییم. رنگهایی که مد نظر دارید چه رنگهایی هستند؟
خریدار: دنبال ترکیبی از آبی و سفید برای دیوارها هستم، این دو رنگ را دوست دارم
فروشنده: ما گزینه‌های زیبا و متنوعی در این رنگها داریم. آیا میخواهید نمونه‌هایی را ببینید؟
مکالمه دوم
الفنان: السلام! أنا هنا لرسم لوحتي الجديدة وأحتاج إلى أفكار حول الألوان
المساعد: وعليكم السلام! هل تفضل لوحة فنية معينة أم ترغب في استكشاف تشكيلة متنوعة؟
الفنان: أرغب في استخدام ألوان تعبيرية، مثل الأحمر والبرتقالي، لتجسيد العاطفة والحماس
المساعد: لدينا مجموعة رائعة من الألوان التعبيرية. دعني أرشدك إلى بعض الظلال والتدرجات المميزة
هنرمند: سلام! من برای تابلوی جدیدی که میخواهم بکشم به ایده های جدیدی برای رنگ ها نیاز دارم
کمک‌کننده: سلام! میخواهید تصویر خاصی را نقاشی کنید یا میخواهید تنوع رنگ هارو بررسی کنید؟
هنرمند: میخواهم از رنگ‌های عاطفی مثل قرمز و نارنجی استفاده کنم تا احساسات و هیجان را به تصویر بکشم
کمک‌کننده: اینجا گستره‌ی زیبایی از رنگ‌های عاطفی داریم. اجازه بدهید شما را به چند سایه و گرادیان ممتاز هدایت کنم.
مکالمه سوم
الشخص الأول: أنا متحمس لرحلتنا إلى الجبال! كيف تصف الطبيعة هناك؟
الشخص الثاني: الجبال مدهشة، الغروب يلون السماء بألوان جميلة، اللون الأحمر يغمر المناظر الطبيعية
الشخص الأول: يبدو رائعًا! هل هناك ألوان أخرى ملفتة للنظر؟
الشخص الثاني: بالتأكيد، الأخضر يميز المروج، والأزرق في بحيرات المنطقة يضيف سحرًا إلى المناظر
شخص اول: برای سفر به کوهستان هیجان‌زده ام! چطور طبیعت اونجا رو توصیف می‌کنی؟
شخص دوم: کوهستان‌ها شگفت‌انگیزند، غروب خورشید آسمان را با رنگ‌های زیبا پر می‌کند، رنگ قرمز مناظر طبیعی را فراگرفته.
شخص اول: چقدر زیبا! آیا رنگ‌های جذاب دیگه ای هم هست؟
شخص دوم: بله، سبزی که مرتفعات و آبی دریاچه‌های منطقه، مناظر رو جذاب تر و سحر انگیزتر می‌کنه.
برای یادگیری زبان عربی در سطح مبتدی تا پیشرفته می توانید در کلاس های آموزش زبان عربی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط به زبان عربی:
انواع شغل‌ها در زبان عربی، لیست کامل واژگان و عبارات کاربردی