آموزش کامل ساعت به زبان ترکی استانبولی با مثال
بسیاری از زبان آموزان و علاقه مندان یادگیری زبان ترکی استانبولی و یا افرادی که خواهان مهاجرت به کشور ترکیه هستند از مباحثی که می بایست یاد بگیرند بیان ساعت ها به این زبان است. گرامر ساعت ها به زبان ترکی هرچند سخت بنظر برسد، در صورت اموزش و شیوه ی بیان صحیح بسیار ساده و آسان است. در این مقاله قصد داریم آموزش ساعت هارا به زبان ترکی استانبولی به ساده ترین و کاربردی ترین شکل بیان کنیم.
اجزای ساعت به زبان ترکی
به عقربه ثانیه شمار در زبان ترکی saniye ، به عقربه ی دقیقه شمار yelkovan و به عقربه ساعت شمارakrep گفته می شود
نحوه ی بیان ساعت ها به زبان ترکی استانبولی
در این حالت به سوال ?saat kaç به معنی ساعت چنده؟ پاسخ می دهیم.
برای بیان ساعت ها به زبان ترکی باید سه حالت را در نظر گرفت:
حالت اول:
اگر ساعت کامل باشد و یا دقیقه شمار سی دقیقه را نشان دهد.
در این حالت کافی است اگر ساعت کامل است صرفا عدد ساعت را و در حالتی که دقیقه شمار سی دقیق را نشان می دهد عدد ساعت را به اضافه ی کلمه ی buçuk بیاوریم.
| 2:00 | saat iki. |
| 4:00 | saat dört. |
| 8:00 | saat sekiz. |
| 5:30 | saat beş buçuk. |
| 6:30 | saat altı buçuk. |
| 12:30 | saat on iki buçuk. |
| 15:30 | saat on beş buçuk. |
حالت دوم:
اگر حالت قبلی نباشد و دقیقه شمار نیمه ی اول ساعت باشد یعنی دقیقه شمار بین دقیقه ی اول تا بیست و نهم باشد از این گرامر استفاده خواهیم کرد:
Saat ساعت + ı,i,u,ü + دقیقه dakika + geçiyor.
با توجه به آخرین حرف صدا دار عدد ساعت یکی از این پسوند هارا به انتهای آن اضافه می نمایید.
| E,i | i |
| A,ı | ı |
| O,u | u |
| Ö,ü | ü |
اگر نمیدانید چگونه پسوند را به ساعت اضافه کنید، در قسمت زیر پسوند هارا به اعداد اضافه کرده ایم می توانید از این قسمت استفاده کنید.
| 1.Biri |
| 2. İkiyi |
| 3. Üçü |
| 4. Dördü |
| 5. Beşi |
| 6. Altıyı |
| 7. Yediyi |
| 8. Sekizi |
| 9. Dokuzu |
| 10. Onu |
| 11. On biri |
| 12. on ikiyi |
به عنوان مثال :
| Saat kaç? ساعت چنده ؟ | |
| 3:20 | saat üçü yirmi geçiyor. |
| 6:10 | saat altıyı on geçiyor. |
| 4:15 | saat dördü çeyrek geçiyor. |
* به جای عدد 15 می توانید از کلمه ی Çeyrek به معنی ربع ساعت استفاده کنید.
حالت سوم:
اگر دو حالت قبلی نباشد و دقیقه شمار در نیمه ی دوم ساعت باشد یعنی دقیقه شمار بین دقیقه ی سی و یکم تا پنجاه و نهم باشد از این گرامر استفاده خواهیم کرد:
Saat ساعت + e/a + دقیقه dakika + var.
با توجه به آخرین حرف صدا دار عدد ساعت یکی از این پسوند هارا به انتهای آن اضافه می نمایید.
| A,ı,o,u | a |
| E,i,ö,ü | e |
اگر نمیدانید چگونه پسوند را به ساعت اضافه کنید، در قسمت زیر پسوند هارا به اعداد اضافه کرده ایم می توانید از این قسمت استفاده کنید.
| 1.Bire |
| 2. İkiye |
| 3. Üçe |
| 4. Dörde |
| 5. Beşe |
| 6. Altıya |
| 7. Yediye |
| 8. Sekize |
| 9. Dokuza |
| 10. Ona |
| 11. On bire |
| 12. On ikiye |
به عنوان مثال :
| Saat kaç? ساعت چنده ؟ | |
| 2:50 | Saat üçe on var. |
| 3:45 | Saat dörde çeyrek var. |
| 11:55 | Saat on ikiye beş var. |
* به جای عدد 15 می توانید از کلمه ی Çeyrek به معنی ربع ساعت استفاده کنید.
استفاده از ساعت ها در جملات
برای استفاده از ساعت ها در جملات، در واقع برای بیان اینکه در چه ساعتی چه برنامه ای دارید از روش زیر استفاده می کنید:
در این قسمت به سوال ?saat kaçta به معنی در چه ساعتی جواب می دهیم.
حالت اول:
اگر ساعت کامل باشد و یا دقیقه شمار سی دقیقه را نشان دهد.
در این حالت کافی است اگر ساعت کامل است صرفا عدد ساعت را و در حالتی که دقیقه شمار سی دقیق را نشان می دهد عدد ساعت را به اضافه ی کلمه ی buçuk بیاوریم و بعد از بیان ساعت پسوند های de/da را اضافه کنیم.
با توجه به آخرین حرف صدا دار عدد ساعت یکی از این پسوند هارا به انتهای آن اضافه می نمایید.
| A,ı,o,u | Da |
| E,i,ö,ü | de |
* توجه کنید زمانی که حرفd به حروف f,s,t,k,ç,ş,h,p می رسد، به حرف t تبدیل می شود.
به عنوان مثال :
| 2:00 | saat ikide öğle yemeği yiyorum. |
| 4:00 | saat dörtte kitap okuyorum. |
| 8:00 | saat sekizde dışarı çıkıyorum. |
| 5:30 | saat beş buçukta dinleniyorum. |
| 6:30 | saat altı buçukta spor yapıyorum. |
| 12:30 | saat on iki buçukta eve dönüyorum. |
حالت دوم:
اگر حالت قبلی نباشد و دقیقه شمار نیمه ی اول ساعت باشد یعنی دقیقه شمار بین دقیقه ی اول تا بیست و نهم باشد از این گرامر استفاده خواهیم کرد:
Saat ساعت + ı,i,u,ü + دقیقه dakika + geçe + بقیه جمله.
با توجه به آخرین حرف صدا دار عدد ساعت یکی از این پسوند هارا به انتهای آن اضافه می نمایید.
| E,i | i |
| A,ı | ı |
| O,u | u |
| Ö,ü | ü |
به عنوان مثال:
| 2:15 | Saat ikiyi çeyrek geçe spor yapıyorum. |
| 3:20 | Saat üçü yirmi geçe dinleniyorum. |
| 4:10 | Saat dördü on geçe eve dönüyorum. |
حالت سوم:
اگر دو حالت قبلی نباشد و دقیقه شمار در نیمه ی دوم ساعت باشد یعنی دقیقه شمار بین دقیقه ی سی و یکم تا پنجاه و نهم باشد از این گرامر استفاده خواهیم کرد:
Saat ساعت + e/a + دقیقه dakika + kala + بقیه جمله.
با توجه به آخرین حرف صدا دار عدد ساعت یکی از این پسوند هارا به انتهای آن اضافه می نمایید.
| A,ı,o,u | a |
| E,i,ö,ü | e |
به عنوان مثال:
| 2:45 | Saat üçe çeyrek kala spor yapıyorum. |
| 3:50 | Saat dörde on kala dinleniyorum. |
| 5:45 | Saat altıya çeyrek kala ders çalışıyorum. |
سخن آخر
در این مقاله به روشی ساده و کابردی بیان ساعت ها به زبان ترکی و همچنین بکار بردن ساعت ها در جملات را توضیح دادیم. حال نوبت شماست از ساعت ها در جملات خود استفاده کنید و با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
مطالب مرتبط پیشنهادی: