اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به آب و هوا
همانطور که بررسی آب و هوا به زبان خودمان مهم است، درک آب و هوا در زبان ترکی و دانستن اصطلاحات مربوطه بسیار برای کسانی که می خواهند این زبان را یاد بگیرند مهم است. هنگامی که در سفر خارج از کشور هستید، یا شاید زمانی که قصد سفر دارید و یا زمانی که در حال برنامه ریزی جلسه ای هستید که در فضای باز برگزار می شود، ممکن است نیاز به دانستن اصطلاحات و عبارات مربوط به آب و هوا به زبان ترکی باشید. در این مقاله قصد داریم در رابطه با آب و هوا و عبارات مورد نیاز در این رابطه صحبت کنیم.
اصطلاحات ترکی مربوط به آب و هوا (iklim)
اصطلاحات زیر نمونه هایی از اصطلاحات آب و هوایی پرکاربرد هستند. بیایید با هم بررسی کنیم؛
|
Yağmur: باران |
|
Kar: برف |
|
Rüzgar: باد |
|
Fırtına: طوفان |
|
Kasırga: گرد باد |
|
Soğuk: سرد |
|
Sıcak: گرم |
|
Bulutlu: ابری |
|
Güneşli: آفتابی |
اصطلاحات ترکی مربوط به هوا
در لیست زیر می توانید کلمات مربوط به رویدادهای هوا را به زبان ترکی مشاهده کنید.
|
Hava durumu: وضعیت آب و هوا |
|
Hava tahmini: پیش بینی وضعیت آب و هوا |
|
Hava raporu: گزارش آب و هوا |
|
Gökyüzü, gök: آسمان |
|
Hava: هوا |
|
Santigrat: سانتی گراد |
|
Derece: درجه |
|
Aşırı ısınma: گرمایش بیش از حد |
|
Nem: رطوبت |
|
Sıcaklık: دما |
|
Hissedilen sıcaklık: دمای که احساس می شود |
|
Termometre: ترمومتر |
|
Alçak basınç: فشار پایین |
|
Yüksek basınç: فشار بالا |
|
Alçak bulutlar: ابرهای کم ارتفاع |
|
Kar yağışı: بارش برف |
|
Yağmur yağışı: بارش باران |
|
Bulut: ابر |
|
Sis: مه |
|
Buz tabakası: ورقه یخی |
|
Basınç değişimi: تغییر فشار |
|
Yağmur: باران |
|
Fırtına: طوفان |
|
Güneş: آفتاب |
|
Aşırı soğuma: سرد شدن بیش از حد |
|
Kar: برف |
|
Rüzgâr: باد |
|
Güneş ışığı: نور آفتاب |
|
Ay ışığı: نور مهتاب |
|
Rüzgâr hızı: سرعت باد |
رویداد ها آب و هوایی به زبان ترکی
در لیست زیر می توانید کلمات مربوط به رویدادهای آب و هوایی را به زبان ترکی مشاهده کنید.
|
Bulutlu: ابری |
|
Ilık: گرم و معتدل |
|
Fırtınalı: طوفانی |
|
Açık: صاف |
|
Meltem, hafif esinti: باد ملایم |
|
Şiddetli yağmur: باران با شدت |
|
Kuru buz: یخ خشک |
|
Don, kırağı: لجن |
|
Kar fırtınası: طوفان برف |
|
Dolu: تگرگ |
|
Şiddetli, kuvvetli rüzgarlar: باد های قوی |
|
Kuru hava: هوای خشک |
|
Buz, buzlu, buz gibi: مثل یخ |
|
Çamurlu: گلی |
|
Kasırga, hortum: کولاک |
|
Yağmurlu: بارانی |
|
Parçalı bulutlu: کمی تا قسمتی ابری |
|
Esintili: نسیمی |
|
Nemli hava: هوای نم دار |
|
Rüzgarsız: بی باد |
| آفتابی: Güneşli |
|
Bulutsuz: بی ابر |
|
Gök gürültüsü: رعد و برق |
|
Yıldırım: رعد |
|
Serin: خنک |
|
Sel, su baskını: سیل |
|
Yoğun sis: مه غلیظ |
|
Kuraklık: خشکسالی |
جملات ترکی در رابطه با آب و هوا
|
Bulutlara bakmak bana huzur veriyor. |
نگاه کردن به ابرها به من آرامش می دهد. |
|
Gökyüzünde tek bir bulut bile görünmüyor bugün. |
امروز حتی یک ابر در آسمان دیده نمی شود. |
|
Eğer güneş gibi parlamak istiyorsan, önce onun gibi yanmalısın. |
اگر می خواهید مانند خورشید بدرخشید، ابتدا باید مانند آن بسوزید. |
|
Dünya, Güneş’in etrafında döner. |
زمین دور خورشید میچرخد. |
|
Aşk bir ayışığı gibidir. |
عشق مثل مهتاب است. |
|
Ay bu gece çok parlak görünüyor. |
ماه امشب بسیار درخشان به نظر می رسد. |
|
Göktaşı, kayan bir yıldızdır. |
شهاب سنگ یک ستاره در حال تیراندازی است. |
|
Seninle yıldızlara bakmak benim yapmayı en sevdiğim şey. |
نگاه کردن به ستاره ها با تو کار مورد علاقه من است. |
|
O gün gökyüzünde hiç bulut yoktu. |
آن روز هیچ ابری در آسمان نبود. |
|
Gökyüzü kara görünüyordu, ben de yağmur yağabileceğini düşündüm. |
آسمان سیاه به نظر می رسید بنابراین فکر کردم ممکن است باران ببارد. |
|
Bugün hava çok soğuktu. |
امروز هوا خیلی سرد بود. |
|
Yarın hava güneşli olacak. |
فردا هوا آفتابی خواهد بود. |
|
Ben daha çok güneşli ve hafif rüzgarlı havayı seviyorum. |
من هوای آفتابی و کمی باد را ترجیح می دهم. |
|
Yarın hava yağmurlu olacakmış, evde kalsak mı? |
فردا هوا بارانی است، در خانه بمانیم؟ |
|
Yoksa bu havada dışarı mı çıkmak istiyorsun? |
تو این هوا میخوای بری بیرون؟ |
|
Yazın havası çok sıcak. |
هوای تابستان بسیار گرم است. |
|
Son bahar benim en sevdiğim mevsim çünkü hava çok serin ve yağmurlu her zaman. |
پاییز فصل مورد علاقه من است زیرا هوا بسیار خنک و همیشه بارانی است. |
|
Bu güzel havada neden evde kalalım ki? |
چرا در این هوای زیبا در خانه بمانیم؟ |
|
Babam bizi bu güzel havada dışarı çıkarmak istiyor. |
بابا میخواد ما رو تو این هوای قشنگ ببره بیرون. |
|
Yarın hava nasıl olacakmış? |
فردا هوا چطور خواهد بود؟ |
|
Annem karlı havada benim dışarı çıkmama izin vermez. |
مامانم نمیذاره در هوای برفی برم بیرون. |
|
Yarın hava iyi mi? |
فردا هوا خوبه؟ |
|
Bugün hava kaç derece? |
امروز چند درجه است؟ |
|
Dün hava nasıldı ? |
دیروز هوا چطور بود؟ |
سخن آخر
در این مقاله در رابطه با عبارات و اصطلاحات مربوط به آب و هوا به زبان ترکی صحبت کردیم و مثال های کاربردی در این رابطه آوردیم. اگر شما هم مثال و عبارات کاربردی دیگری می شناسید با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
بیشتر بخوانید:
جملات روزمره در ترکی استانبولی با ترجمه فارسی