یادگیری لغات و اصطلاحات پزشکی عربی به ما کمک می کند تا هنگامی که دچار کسالت و بیماری شدیم، بتوانیم به خوبی مشکل مان را برای پزشک توضیح دهیم و دارو و خدماتی که نیاز داریم را دریافت کنیم. بنابراین شما باید هنگامی که در حال یادگیری زبان عربی هستید، خوب لغات و اصطلاحات پزشکی را یاد بگیرید و آن ها را به خاطر بسپارید تا در صورت نیاز از آن ها استفاده کنید. در این مقاله ما قصد داریم شما را با لغات و اصطلاحات پزشکی به عربی آشنا کنیم، با ما همراه باشید.
اصطلاحات پزشکی به عربی
در این بخش اصطلاحات پزشکی به عربی در جدولی برای شما آورده شده تا بتوانید آن ها را به خوبی یاد بگیرید و با اصطلاحات رایج و مهم پزشکی عربی آشنا شوید.
| عربی | فارسی |
| التخدیر | بیهوشی |
| التخدير الموضعي | بیهوشی موضعی |
| جراحه مفتوحه | جراحی تهاجمی |
| جراحی تجمیلی | جراحی زیبایی |
| جراحه مجهرية | جراحی میکروسکوپی |
| سلس البول | بی اختیاری ادرار |
| فترة نقاهه | دوران بهبودی |
| تولد | زایمان |
| السلس البولي الليلي | شب ادراری |
| تجبيس | گچ گرفتن |
| جلطه دموية / خثره | لخته شدن خون |
| العقم | نازایی |
| القبالة | مامایی |
| التقانه الحیویه | بیوتکنولوژی |
| عدوى | عفونت |
| غيبوبة | کما |
| جلطة دماغية | سکته |
| تصلب الشاريين | سخت شدن سرخرگ ها |
| تليف | فیبروز |
| حصوة حصوات الكلي | سنگ کلیه |
| هشاشة العظام | پوکی استخوان |
| أعراض | علائم |
| أرق | بی خوابی |
| عسر هضم | سوء هاضمه |
| كدمات | کبودی |
| حرق الشمس | آفتاب سوختگی |
| تمزّق | پارگی |
| خدوش | خراش |
| درجة الحرارة | درجه حرارت |
| مقاييس الحرارة | دماسنج |
| اقراص | قرص |
| مضاد حيوي | آنتی بیوتیک |
| مرهم | پماد |
| لقاح | واکسن |
| ضماد | بانداژ |
| بلاستر | چسب زخم |
| غرز | بخیه |
| جبيرة | آتل |
| عكاز | چوب زیر بغل |
| مطهّر | ضد عفونی کننده |
| بتر | قطع عضو |
| تشريح | آناتومی |
| علاج كيميائي | شیمی درمانی |
| عملية شفط الدهون | لیپوساکشن |
| صحة | سلامتی |
| مريض | بیمار |
| ضعيف | ضعیف |
| قوي | قوی |
| أعمى / عمياء | نابینا |
| أطرش | ناشنوا |
| معوق | معلول |
| متخلّف عقليا | عقب مانده ذهنی |
| وقاية | پیشگیری |
| فحص طبي | ازمایش پزشکی |
| يشخّص | تشخیص دادن |
| معالجة | درمان |
| يشفي | شفا |
| غرفة العنایه المُرکزه | اتاق مراقبت های ویژه I.C.U |
| غرفة العنایه الفائقه | اتاق مراقبت های ویژه C.C.U |
اسامی بیماری ها به عربی
یاد گرفتن بیماری ها به عربی برای فهمیدن بیماری و یا بیان بیماری به صورت صحیح به دکتر بسیار مهم می باشد که در این بخش به آن ها اشاره کردیم.
| عربی | فارسی |
| مرض | بیماری |
| لعبان نفس | حالت تهوع |
| زکام | سرماخوردگی |
| دوخه | سرگیجه |
| صداع | سردرد |
| مغص | دل درد |
| صخونه / حمی | تب |
| حساسیه | حساسیت |
| امساک | یبوست |
| جرح | ضخم |
| رشح / نشله | آب ریزش بینی |
| ضغط الدم | فشار خون |
| سکّر | دیابت |
| نزیف | خون ریزی |
| تسمم | مسمومیت |
| فقر الدام | کم خونی |
| الم / وجع | درد |
| اسهال | اسهال |
| تشنج العظلات | گرفتگی عضلات |
| آلام الظهر | کمر درد |
| اقدام متقرحه | پا درد |
| آلام الید | دست درد |
| الم فی العین | چشم درد |
| فقدان الشهیه | بی اشتهایی |
| الم فی القلب | قلب درد |
| الجلطه القلبیه | حمله قلبی |
| ارتجاج | ضربه مغزی |
| التهاب المعدة و الأمعاء | التهاب معده و روده |
| التهاب المفاصل | آرتروز |
| التهاب الأوتار | تاندونیت |
| التهاب جيوب أنفية | سینوزیت |
| التهاب فطريات | عفونت قارچی |
| التهاب لوز | ورم لوزه |
| الحزام الناري | زونا |
| الحُمى الصفراء | تب زرد |
| الصرع | صرع |
| المُخدِّر | دارو |
| اجهاض | سقط جنین |
| إلتهاب الحلق | گلو درد |
| اكتئاب | افسردگی |
| قلق | اضطراب |
| الماء الزرقاء | آب مروارید |
| الورم | تومور |
| ثؤلول | زگیل |
| سرطان | سرطان |
| سکته دماغیه | سکته مغزی |
| النکاف | اوریون |
| توحد | اوتیسم |
| جديري الماء | آبله مرغان |
| الحمى الشوكية | مننژیت |
پرسنل بیمارستان و درمانگاه به عربی
برای اینکه بتوانید با کادر درمان به خوبی ارتباط بگیرید دانستن اسامی آن ها به عربی بسیار کاربردی می باشد. جدول زیر شامل اسامی مهم در مورد پرسنل بیمارستان و انواع دکتر به زبان عربی است.
| عربی | فارسی |
| طبیب | پزشک |
| اخصائی | متخصص |
| طبیب عمومی | دکتر عمومی |
| طبیب اطفال | پزشک اطفال |
| اخصائی قلب | متخصص قلب |
| طبیب اسنان | دندان پزشک |
| طبیب عیون | چشم پزشک |
| طبيب الأمراض المعدية | پزشک عفونی |
| طبيب الجهاز الهضمي | متخصص گوارش |
| اخصائي نساء | متخصص زنان |
| طبیبه امراض نسائیه | متخصص زنان و زایمان |
| طبیب کسور | تروماتولوژیست |
برای یادگیری زبان عربی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در کلاس آموزش زبان عربی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط: