مکالمه عربی در فرودگاه یکی از مکالماتی است که باید آن را به خوبی بلد باشیم تا زمانی که به کشورهای عربی سفر می کنیم بتوانیم به خوبی در فرودگاه کارهای خود را انجام دهیم و نیازهای خود را برطرف کنیم. در اینجا قصد داریم شما را با واژگان و مکالمات عربی در فرودگاه آشنا کنیم تا به راحتی بتوانید از آن ها استفاده کنید، پس با ما همراه باشید.
واژگان مربوط به فرودگاه به عربی
دانستن واژگان مربوط به فرودگاه به عربی به ما کمک می کند تا بتوانیم سوالات خود را از مامورین داخل فرودگاه بپرسیم و با دیگر مسافران ارتباط برقرار کنیم.
| فارسی | عربی |
| فرودگاه | مطار |
| هواپیما | طائرة |
| پرواز | رحلة جوية |
| بلیط | تذكرة |
| خلبان | طيار |
| مهماندار هواپیما | مضيفة جوية |
| شماره پرواز | رقم رحلة الطيران |
| گیت سوار شدن به هواپیما | بوابة الصعود للطائرة |
| کارت پرواز | بطاقة الصعود للطائرة |
| گذرنامه | جواز سفر |
| کیف دستی | حقيبة يد |
| چمدان | حقيبة سفر |
| بار سفر | أمتعة |
| کنترل پاسپورت | مراقبة جواز السفر |
| هتل | فندق |
| ورود | مدخل |
| ویزای توریستی | تاشیرة سیاحیة |
| گیت های خروج | بوابات المغادرة |
| گیت | بوابة |
| گمرک | الجمارک |
| نقل و انتقالات | رکاب الترافزیت |
| بازرسی امنیتی | تفتیش امنی |
| ویزا | تاشیرة |
| زمان سوار شدن به هواپیما | وقت الصعود |
| شرکت هواپیمایی | الخطوط |
| تاکسی ها | سیارات الاجرة |
| سالن انتظار | صالة الانتظار |
| کنترل کردن (چک کردن) چمدان | الامتعة المفحوصة |
| معمولی | الدرجة السیاحیة |
| درجه یک | الدرجة الأولى |
| حداکثر وزن | الوزن الأقصى |
| حداکثر اندازه | الحجم الأقصى |
| جایز است | مسموح |
| ممنوع است | ممنوع |
| کمربند ایمنی | حزام الأمان |
| بلیط یک طرفه | تذكرة الذهاب فقط |
| بلیط رفت و برگشت | تذكرة الإياب /تذكرة العودة |
| آژانس گردشگری | وكالة سياحية |
| رزرو | حجز |
| هزینه های گمرکی | الرسوم الجمركية |
عبارات مربوط به فرودگاه به عربی
عبارات و جملات رایج فرودگاه به عربی به ما این امکان را می دهد تا از آن ها در جای مناسب استفاده کنیم.
| فارسی | عربی |
| امروز زمان حرکت است. | اليوم موعد السفر. |
| زمان پرواز چه زمانی است؟ | متى موعد الرحلة؟ |
| چمدان هایت را بسته ای؟ | هل حزمت أمتعتك؟ |
| لطفا مرا به فرودگاه ببرید. | لو سمحت خذني الى المطار. |
| این پاسپورت من است. | هذا جواز سفري. |
| ساعت سوار شدن هواپیما چند است؟ | متى موعد صعود الطائرة؟ |
| این بلیط من است. | هذه تذكرتي. |
| این پاسپورت دارای ویزا می باشد. | هذا الجواز وعليه التأشيرة. |
| هواپیما کی بلند میشه؟ | متى ستقلع الطائرة؟ |
| کی میرسیم؟ | متى موعد الوصول؟ |
| من یک بلیط درجه یک می خواهم. | اريد تذكرة درجة اولى. |
| من یک بلیط رفت و برگشت می خواهم. | اريد تذكرة ذهاب وعودة. |
| چه زمانی باید در فرودگاه باشم؟ | متى يجب ان اكون في المطار؟ |
| آیا می توانم صندلی خود را عوض کنم؟ | هل بإمكاني تغيير مقعدي؟ |
| آیا می توانم کارت پرواز خود را ببینم؟ | هل يمكن أن أرى بطاقة الصعود؟ |
| به کجا سفر می کنید؟ | إلى أين أنت مسافر/ة؟ |
| خدا را شکر که به سلامت رسید. | الحمد لله على سلامة الوصول. |
مکالمه عربی در فرودگاه
الوكيل: هل لديك جواز سفرك وبطاقة الطيران؟
مامور: پاسپورت و کارت پرواز خود را دارید؟
الراكب: نعم، إنهم هنا.
مسافر: بله، اینجا هستند.
الوكيل: كم عدد الحقائب التي معك؟
مامور: چند چمدان با خود به همراه دارید؟
الراكب: ليس معي سوى حقيبة واحدة.
مسافر: فقط همین یک چمدان را به همراه دارم.
الوكيل: حسنًا عظيم. هل تمانع في وضعها هنا؟
مامور: باشه عالیه. آیا مشکلی نداری اینجا بذاریش؟
الراكب: لا من فضلك.
مسافر: خیر، بفرمایید.
برای یادگیری زبان عربی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره های آموزش زبان عربی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید
مطالب مرتبط: