اصطلاحات رانندگی و اجزای خودرو به آلمانی
صنعت خودرو در آلمان یکی از صنایع مهم و جهانی می باشد. ماشین های تولیدی آلمان بسیار در دنیا محبوب می باشند. مدل هایی چون بنز و بی ام و از معروف ترین مدل های ماشین در آلمان و دنیا می باشند.
در نتیجه یادگیری لغات مرتبط به اجزا ماشین و رانندگی در یادگیری زبان آلمانی مهم و حائز اهمیت می باشد چرا که این صنعت جزئی از فرهنگ آلمان است.
۱. beschleunigen, Gas geben
گاز دادن
۲. Beschleunigung
شتاب
۳. Gaspedal
پدال گاز
۴. Unfall, Unfälle
تصادف
۵. Airbag
کیسه هوا
۶. Luftfilter
فیلتر هوا
۷. Klimaanlage
سیستم تهویه
۸. Klimatisierung
کولر
۹. Alufelge
رینگ آلومینیومی
۱۰. Frostschutz, Frostschutzmittel
ضد یخ
۱۱. Aschenbecher
زیرسیگاری
۱۲. Auto, Wagen
خودرو
۱۳. Kraftwagen, Kraftfahrzeug
وسیله نقلیه موتوری
۱۴. Personenkraftwagen
ماشین سواری
۱۵. Lastkraftwagen
کامیون
۱۶. Autobahn
اتوبان
۱۷. Autobahnpolizei
پلیس بزرگراه
۱۸. Rückfahrscheinwerfer
چراغ های دنده عقب
۱۹. Rücksitz
صندلی عقب
۲۰. Batterie
باتری
۲۱. Keilriemen
تسمه V
۲۲. Sicherheitsgurt
کمربند ایمنی
۲۳. Becherhalter
جا لیوانی
۲۴. Blinklicht
چراغ چشمک زن
۲۵. Warnblinklicht
چراغ های خطر
۲۶. Haube
کاپوت ماشین
۲۷. Bremse
ترمز
۲۸. Bremsflüssigkeit
روغن ترمز
۲۹. Bremslicht
چراغ ترمز
۳۰. Bremsbelag
لنت ترمز
۳۱. bremsen
ترمز کردن
۳۲. Stoßstange
سپر ماشین
۳۳. Bus
اتوبوس
۳۴. Autoschlüssel
کلید اتوموبیل
۳۵. Vergaser
کاربراتور
۳۶. Zentralverriegelung
سیستم قفل مرکزی
۳۷. Kindersitz
صندلی کودک
۳۸. Zigarettenanzünder
فندک
۳۹. Kupplungspedal
پدال کلاچ
۴۰. Armaturenbrett
داشبورد
۴۱. Beule
دست انداز
۴۲. Differenzial
دیفرانسیل
۴۳. Tür
در
۴۴. Türgriff
دستگیره در
۴۵. Türverriegelung
قفل در
۴۶. fahren
رانندگی کردن
۴۷. Fahrer
راننده
۴۸. Führerschein
گواهینامه رانندگی
۴۹. Motor
موتور ماشین
۵۰. Auspuff
اگزوز
۵۱. Tankstelle
پمپ بنزین
۵۲. Nebelscheinwerfer
چراغ های مه شکن
۵۳. Vordertür
در جلو
۵۴. Hintertür
در عقب
۵۵. Vordersitz
صندلی جلو
۵۶. Benzinuhr
نشانگر سوخت
۵۷. Tank
باک بنزین
۵۸. Garage
گاراژ
۵۹. Werkstatt
تعمیرگاه
۶۰. Benzin
بنزین
۶۱. Gang
دنده
۶۲. erster/zweiter Gang
دنده یک / دو
۶۳. Leerlauf
خلاص
۶۴. Getriebe
گیرباکس
۶۵. Scheinwerfer
چراغ جلو
۶۶. Hupe
بوق
۶۷. Wagenheber
جک
۶۸. Mechaniker
مکانیک
۶۹. Spiegel
آینه
۷۰. Rückspiegel
آینه عقب
۷۱. Außenspiegel
آینه بغل
۷۲. Tachometer
سرعت سنج
۷۳. überholen
سبقت گرفتن
۷۴. Parkhaus
پارکینگ
۷۵. Beifahrer
مسافر
۷۶. Straße
خیابان
۷۷. öffentlicher Verkehr
حمل و نقل عمومی
۷۸. Kühler
خنک کننده یا رادیاتور
۷۹. Kühlerverschlussdeckel
درب رادیاتور
۸۰. Kühlerventilator
فن رادیاتور
۸۱. Rückwärtsgang
دنده عقب
۸۲. Fahrersitz
صندلی راننده
۸۳. Ersatzrad
چرخ زاپاس
۸۴. Tempolimit
محدودیت سرعت
۸۵. Lenkrad
فرمان ماشین
۸۶. Ampel
چراغ راهنمایی و رانندگی
۸۷. Stop-Zeichen
نشان ایست
۸۸. Schiebedach
سانروف
۸۹. Reifen
لاستیک ماشین
۹۰. schleppen
بکسل کردن
۹۱. Verkehr
ترافیک
۹۲. Kreisverkehr
میدان
۹۳. Verkehrspolizist
پلیس ترافیک
۹۴. Kofferraum
صندوق عقب
۹۵. Transporter
ون
۹۶. Windschutzscheibe
شیشه جلو
۹۷. Scheibenwischer
برف پاک کن
جملات کاربردی مرتبط به رانندگی
گرفتن گواهینامه رانندگی گام مهمی به سوی بزرگسالی است و بسیاری از نوجوانان آلمانی مشتاقانه منتظر آن لحظه هستند. در زیر، عبارات مفیدی برای صحبت در مورد یادگیری رانندگی خواهید آموخت.
Hast du schon deinen Führerschein?
آیا هنوز گواهینامه رانندگی خود را دارید؟
Ich habe nur den vorläufigen Führerschein.
من فقط مجوزم را دارم
Wie oft bist du schon gefahren?
تا حالا چند بار رانندگی کردی؟
Weißt du, wie man mit Gangschaltung fährt?
آیا می‌دانید چطور رانندگی کنید؟
Meine Führerscheinprüfung ist nächsten Monat.
آزمون رانندگی من ماه آینده است.
Ich muss meinen Führerschein erneuern lassen.
باید برم گواهینامه ام را تمدید کنم.
Ich habe noch nicht geübt, auf der Autobahn zu fahren.
من هنوز رانندگی در بزرگراه را تمرین نکردم.
دانستن قوانین و مقررات رانندگی بهترین راه برای حفظ امنیت خود و دیگران است. عبارات زیر به شما کمک می کند تا در مورد قوانین جاده بحث کنید.
Ich schnalle mich immer an.
من همیشه کمربندم را میبندم
Halte immer einen Sicherheitsabstand zu anderen Autos.
همیشه فاصله ایمن با خودروهای دیگر را رعایت کنید.
Bei Stoppschildern halte ich immer an.
من همیشه در تابلوهای ایست کامل متوقف می شوم.
Achte auf alle Verkehrszeichen.
به تمام علائم جاده توجه کنید.
Du sollst nicht SMS schreiben während dem Fahren.
قرار نیست پیامک بزنید و همزمان رانندگی کنید.
Alkohol am Steuer ist verboten.
رانندگی در حال مستی غیرقانونی است.
Ich habe einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung bekommen.
برای سرعت غیرمجاز جریمه شدم.
Wir Müssen den Krankenwagen vorbeilassen.
ما باید برای آمبولانس به کنار جاده برانیم.
مشکلات ماشین ممکن است در هر زمانی که در حال رانندگی هستیم اتفاق بیفتد. با عبارات زیر برای هر شرایط اضطراری آماده شوید! آنها به شما کمک می کنند تا مشکلات ماشین را توضیح دهید تا بتوانید کمکی را که نیاز دارید دریافت کنید.
Mein Tank ist fast leer.
باک ماشینم تقریبا خالی است.
Die Klimaanlage ist defekt.
کولر ماشین خراب است.
Die Motor-Kontrollleuchte blinkt.
چراغ چک موتور چشمک می زند.
Ich habe einen platten Reifen.
لاستیکم پنچر شده
Kannst du den Wagenheber aus dem Kofferraum holen?
آیا می توانید جک را از صندوق عقب بیرون بیاورید؟
Mein rechtes Rücklicht funktioniert nicht.
چراغ عقب سمت راست من کار نمی کند.
Mein Motor macht ein seltsames Geräusch.
موتور من صدای عجیبی در می آورد.
Ich brauche einen Ölwechsel.
نیاز به تعویض روغن دارم.
اجاره کردن ماشین در آلمان
رویای رانندگی در اتوبان یا شاید یک سفر جاده ای از طریق کوه های آلپ را دارید؟ اجاره ماشین می تواند به شما در رسیدن به آن رویاها کمک کند. اگر قصد اجاره ماشین را دارید، قطعاً باید عبارات کلیدی را بدانید که می توانید در نمایندگی خودرو از آنها استفاده کنید.
در زیر، عبارات مفید زیادی را مشاهده خواهید کرد که می توانید هنگام اجاره ماشین از آنها استفاده کنید.
جملات مخصوص مشتری برای اجاره ماشین در آلمان
آیا نمی دانید هنگام اجاره ماشین چه چیزهایی را باید بپرسید؟ عبارات زیر به شما کمک می کند! دفعه بعد که در نمایندگی خودرو هستید از آنها استفاده کنید.
Ich möchte ein Auto mieten.
من می خواهم یک ماشین اجاره کنم.
Ich würde gerne einen mittelgroßen Transporter mieten.
من امیدوارم یک ون سایز متوسط اجاره کنم.
Kann ich ein Auto mit automatischer Gangschaltung haben?
آیا می توانم ماشینی با گیربکس اتوماتیک تهیه کنم؟
Ich brauche das Auto für zwei Wochen.
برای دو هفته به ماشین نیاز دارم.
Ist es möglich, den Vertrag bei Bedarf zu verlängern?
آیا امکان تمدید قرارداد در صورت لزوم وجود دارد؟
Wie viel kostet das Mietauto am Tag?
هزینه اجاره در روز چقدر است؟
Ist die Versicherung im Preis inbegriffen?
آیا قیمت شامل بیمه می شود؟
Wie hoch ist die Kilometerbegrenzung?
محدودیت کیلومتر چقدر است؟
Wie lange ist die Mindestmietdauer?
حداقل مدت اجاره چقدر است؟
Ich möchte einen zusätzlichen Fahrer in den Vertrag mit aufnehmen.
من می خواهم یک راننده اضافی به قرارداد اضافه کنم.
Wo kann das Auto zurückgegeben warden?
ماشین را کجا می توان برگرداند؟
جملات مخصوص فروشنده خودرو برای اجاره ماشین در آلمان
در اینجا مجموعه ای از عباراتی را خواهید یافت که ممکن است یک فروشنده خودرو از آنها استفاده کند. به آنها نگاهی بیندازید تا بهتر آماده شوید و بفهمید که آنها به شما چه می گویند.
Nach was für einem Auto suchen Sie?
دنبال چه نوع ماشینی بودید؟
Die Miete beträgt 80 € pro Tag.
هزینه اجاره 80 یورو در روز است.
Wir haben eine Auswahl kleinerer Fahrzeuge mit automatischer Gangschaltung.
ما مجموعه ای از وسایل نقلیه کوچکتر با گیربکس اتوماتیک داریم.
Für wie lange benötigen Sie das Auto?
چه مدت به ماشین نیاز دارید؟
Es ist möglich, den Vertrag telefonisch zu verlängern.
امکان تمدید قرارداد بصورت تلفنی وجود دارد.
Die Mietversicherung ist nicht im Preis inbegriffen.
بیمه اجاره شامل قیمت نمی باشد.
Die Kilometerbegrenzung beträgt 500 Kilometer, aber wir können sie bei bedarf erhöhen.
محدودیت کیلومتر 500 مایل است، اما در صورت نیاز می توانیم آن را افزایش دهیم.
Die Mindestmietdauer beträgt eine Woche.
حداقل مدت اجاره یک هفته است.
Sie können den Wagen an jedem beliebigen Standort unseres Unternehmens im ganzen Bundesstaat zurückgeben.
شما می توانید ماشین را به هر یک از مکان های شرکت ما در سراسر ایالت بازگردانید.
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, rufen Sie uns einfach an.
اگر مشکل یا سوالی دارید، فقط با ما تماس بگیرید.
Bitte geben Sie das Fahrzeug gereinigt und mit vollem Tank zurück.
لطفا خودرو را تمیز و با باک پر بنزین برگردانید.
برای گرفتن گواهینامه رانندگی در آلمان چه باید کرد؟
نحوه دریافت گواهینامه رانندگی بسته به کشوری که در آن هستید متفاوت است. برای مثال در آلمان، قبل از اینکه بتوانید برای دریافت گواهینامه خود اقدام کنید، باید 17 ساله شوید. شما باید هم یک امتحان تئوری و هم یک امتحان عملی را پشت سر بگذارید و بعد از آن فقط مجاز به رانندگی با فردی بالای 30 سال هستید تا زمانی که 18 ساله شوید. پس از دریافت گواهینامه، به مدت 2 سال به یک دوره آزمایشی می روید. اگر در این مدت قوانین راهنمایی و رانندگی را زیر پا بگذارید، باید برای درس های رانندگی بیشتر به عقب برگردید و امتحان دیگری را پشت سر بگذارید. اگر در این مدت هیچ گونه مقررات راهنمایی و رانندگی را زیر پا نگذارید، به یک راننده کاملا مجاز برای رانندگی تبدیل خواهید شد.
برخی از مهم ترین نکاتی که باید در هنگام رانندگی در کشورهای آلمانی زبان در نظر داشته باشید چیست؟
رعایت تمام قوانین ایمنی جاده مهم ترین کاری است که باید هنگام رانندگی در کشور آلمانی زبان انجام دهید. به خاطر داشته باشید که قوانین بسته به کشوری که در آن هستید می‌تواند متفاوت باشد. قبل از اینکه به هر جای جدید رانندگی کنید، حتماً آنها را بررسی کنید. به غیر از این، توجه به علائم جاده مانند علائم توقف و علائم محدودیت سرعت بسیار مهم است. همچنین هر زمان که در یک کشور آلمانی زبان هستید، همیشه باید در سمت راست رانندگی کنید.
بیشتر بخوانید: