تبریک روز پزشک به انگلیسی با ترجمه فارسی
پزشکان نقش مهم و اساسی در زندگی همه انسان ها ایفا می کنند و افراد بسیاری را از بیماری های مختلف و مرگ نجات می دهند که بدین منظور شایسته قدردانی هستند و روز پزشک بهانه خوبی برای اینکار است.
در این مطلب می خواهیم به یک سری پیام تبریک و تشکر برای روز پزشک برای اینکه بتوانید به زبان انگلیسی نسبت به پزشکان قدردانی نمایید آورده شده است.
تبریک روز پزشک
Happy Doctors Day! You’re the true HERO of our universe!
روز پزشک مبارک! شما قهرمان واقعی جهان ما هستید!
Wishing a very Happy Doctors Day! Thank you for your service to humanity! I salute you!
برای تان آرزوی روز پزشک بسیاری شادی را دارم! ممنون از خدمت شما به بشریت! به شما درود می فرستم !
Happy doctor’s day to all the doctors out there who work hard every day to save a life.
روز پزشک بر تمام پزشکانی که هر روز برای نجات یک زندگی سخت تلاش می کنند مبارک باد.
Happy Doctor’s Day to the most caring doctor out there!
روز پزشک بر دلسوزترین پزشک دنیا مبارک!
Happy Doctor’s Day, It always feels great to be a part of this noble profession!
روز پزشک مبارک، عضویت در این حرفه نجیب همیشه احساس خوبی دارد!
Happy Doctor’s day to all the doctors out there, We salute your spirit! We honor your dedication! We are grateful for your compassion! You are our heroes, our inspiration! Thank you!
روز پزشک بر همه پزشکان مبارک، ما به روح شما درود می فرستیم! ما فداکاری شما را گرامی می داریم! ما از دلسوزی شما سپاسگزاریم! شما قهرمانان ما هستید، الهام بخش ما! متشکرم!
Warm wishes to you for being an amazing doctor. May you succeed every day
با آرزوی گرم برای شما که یک دکتر شگفت انگیز هستید. ایشالا هر روز موفق باشی
Happy Doctors Day to all the doctors near and far! Your dedication and compassion for curing and saving lives is what makes the world a better place!
روز پزشک بر تمام پزشکان دور و نزدیک مبارک باد! فداکاری و شفقت شما برای معالجه و نجات جانها چیزی است که دنیا را به مکانی بهتر تبدیل می کند!
Happy Doctor’s day to all the doctor! Thanks for your service and everything you do to save lives.
روز پزشک بر همه پزشکان مبارک! با تشکر از خدمات شما و هر کاری که برای نجات جان افراد انجام می دهید.
Happy Doctor’s Day. I wish that your days turn out to be as healthy and wonderful as you do for your patients!
روز پزشک مبارک. آرزو می کنم که روزهای شما مانند شما برای بیمارانتان سالم و عالی باشد!
Doctors are the boon directly sent from God for us. Salute to the heroic job you do. Hats off to you! Happy Doctor’s Day.
پزشکان نعمتی هستند که مستقیماً از جانب خداوند برای ما فرستاده شده است. درود بر کار قهرمانانه ای که انجام می دهید. روز پزشک مبارک.
Sending you best wishes from deep down my heart. Your smile heals half of my sickness! Keep it up and hope you do more progress in the future.
از اعماق قلبم بهترین آرزوها را برای شما می فرستم. لبخند تو نصف بیماری من را التیام می بخشد! ادامه دهید و امیدوارم در آینده پیشرفت بیشتری داشته باشید.
Patience, tolerance, and intelligence, you have all these in you. I’m proud of you and hope you keep doing great in your career. Happy Doctor’s Day.
صبر، بردباری و هوش، همه اینها را در خود دارید. من به شما افتخار می کنم و امیدوارم در حرفه خود موفق باشید. روز پزشک مبارک.
Here’s my sincere gratitude to you for always being there for us 24/7 and trying your best to treat us. Happy Doctor’s Day to you!
در اینجا از شما صمیمانه تشکر می کنم که همیشه 24 ساعته در کنار ما هستید و تمام تلاش خود را می کنید تا ما را درمان کنید. روز پزشک بر شما مبارک!
Happy doctor’s day to all the doctors out there who work hard every day to save a life
روز پزشک بر تمام پزشکانی که هر روز برای نجات یک زندگی سخت تلاش می کنند مبارک باد
Happy Doctors Day to all the heroes around the world who brings health into our lives! Can we ever imagine a world without doctors?! Hell NO!!
روز پزشک را به تمام قهرمانانی که سلامتی را وارد زندگی ما می کنند، تبریک می گویم! آیا می توانیم دنیایی را بدون پزشک تصور کنیم؟! ابدا!!
We may be able to pay the price of your services, but we can never repay the kindness that comes with it. Happy Doctor’s Day to all the doctors!
ما ممکن است بتوانیم بهای خدمات شما را بپردازیم، اما هرگز نمی‌توانیم محبت‌های ناشی از آن را جبران کنیم. روز پزشک بر همه پزشکان مبارک!
Doctors are the most important figures in our society, and their contributions should be celebrated every day. Here’s wishing all of you a Happy Doctor’s Day
پزشکان مهمترین چهره های جامعه ما هستند و باید هر روز از کمک های آنها تجلیل شود. در اینجا روز پزشک را به همه شما تبریک می گویم
Happy Doctors Day to all the doctors around the world! The care and service they provide us with deserve to be acknowledged and respected at all costs!
روز پزشک بر تمام پزشکان سراسر جهان مبارک باد! مراقبت و خدماتی که آنها به ما ارائه می دهند به هر قیمتی شایسته تقدیر و احترام است!
Happy Doctors Day to everyone! Let us celebrate their efforts and pay our utmost gratitude to all the doctors!
روز پزشک بر همه مبارک! بیایید تلاش های آنها را جشن بگیریم و نهایت قدردانی خود را به همه پزشکان بپردازیم!
Thank you for making the hospital feel like home with your care and compassion. Happy Doctor’s Day!
از شما سپاسگزارم که با مراقبت و شفقت خود، بیمارستان را مانند خانه کردید. روز پزشک مبارک!
جملات تبریک روز پزشک برای همکاران
To all my physician friends out there- thank you for everything you do.
برای همه دوستان پزشکم – از شما برای هر کاری که انجام می دهید متشکرم.
Happy Doctor’s Day to all of my hardworking colleagues who never stop working and continue putting patients first!
روز پزشک را به همه همکاران زحمتکشم که هرگز دست از کار نمی کشند و بیماران را در اولویت قرار می دهند، تبریک می گویم!
We are blessed and grateful to have a doctor like you. Happy Doctors Day to my favorite doc in the world
ما خوشحالیم و سپاسگزاریم که پزشکی مثل شما داریم. روز پزشک را به پزشک مورد علاقه من در جهان تبریک می گویم
Happy Doctor’s Day to all my dear friends, colleagues, mentors, and future doctors!
روز پزشک را به همه دوستان عزیز، همکاران، مربیان و پزشکان آینده تبریک می گویم!
بیشتر بخوانید:
تبریک روز زن به انگلیسی با ترجمه فارسی