زمانی که در حال یادگیری زبان آلمانی هستید باید با برخی از اصول اولیه زبان آلمانی آشنا شوید و جملات روزمره آن ها را یاد بگیرید. عبارات روزمره آلمانی می تواند به شما کمک کند تا با افراد مختلف راحت تر ارتباط برقرار کنید و با آن ها رابطه دوستانه ای ایجاد کنید. در این مقاله ما می خواهیم درباره جملات روزمره زبان آلمانی صحبت کنیم، پس با ما همراه باشید.
چرا باید عبارات آلمانی را یاد بگیرید
حتی اگر نمی توانید یک مکالمه روان داشته باشید، یادگیری عبارات و جملات روزمره آلمانی می تواند بسیار مفید باشند تا حداقل ارتباط اولیه را با آلمانی زبان ها برقرار کنید. این موضوع حس خوبی را ایجاد خواهد کرد.
برخلاف تصور عموم، همه آلمانی ها انگلیسی صحبت نمی کنند. اگر در موقعیتی قرار می گیرید که نیاز به برقراری ارتباط با فردی دارید که فقط آلمانی صحبت می کند، دانستن زبان آلمانی می تواند واقعاً مفید باشد.
انواع جملات روزمره به زبان آلمانی
۱. احوالپرسی اولیه در آلمانی
راه های مختلفی برای معرفی خود به آلمانی یا گفتن (سلام) وجود دارد، برخی از آن ها رسمی تر هستند و برخی از آن ها تقریباً در هر موقعیتی به کار می روند.
1. Guten Tag!
روز به خیر!
این عبارت تقریباً برای هر زمانی از روز به جز عصرها استفاده می شود. می‌توانید هنگام ورود به فروشگاه، صحبت کردن با یک غریبه برای پرسیدن مسیر یا هنگام صحبت با کسی از طریق تلفن از آن استفاده کنید.
2. Guten Morgen!
صبح به خیر!
این عبارت معمول و در عین حال رسمی تر برای احوالپرسی با دیگران در صبح است و شما می توانید از این عبارت هم به صورت حضوری و هم از طریق تلفن استفاده کنید.
3. Guten Abend!
عصر به خیر!
این عبارت روش رسمی گفتن (عصر به خیر) است که معمولا حوالی ساعت شش بعد از ظهر آن را به کار می برند.
4. Hallo!
سلام!
این روش غیر رسمی تری برای احوالپرسی به زبان آلمانی است، اما می توان از آن در هر زمانی از روز استفاده کرد. وقتی صحبت از روش های غیر رسمی تر احوالپرسی می شود، می توانید به سادگی بگویید (Hallo!).
5. Wie geht es Ihnen?
حالتان چطور است؟
این عبارت باید برای افراد غریبه و افرادی که به آن ها احترام می گذارید، مانند رئیس، معلم یا افراد بزرگ تر استفاده شود.
6.Wie geht’s dir?
حالت چطوره؟
می‌توانید این جمله را در تعاملات معمولی تر در رابطه با دوستان و خانواده استفاده کنید.
7.Mir geht es gut, danke.
من خوبم، ممنون.
8.Freut mich zu hören.
از شنیدن آن خوشحالم.
9. Mir geht es nicht so gut.
حالم خوب نیست.
10. Es tut mir leid.
متاسفم.
هنگامی که به یک گروه جدید از افراد معرفی می شوید، ممکن است چندین چیز از شما پرسیده شود، مانند:
Wo kommst du her?
اهل کجایید؟
Woher kommen Sie?
شما اهل کجا هستید؟
در این صورت می توانید با یکی از موارد زیر پاسخ دهید:
Ich bin aus New York.
من اهل نیویورک هستم.
Ich komme aus New York.
من اهل نیویورک هستم.
اگر فقط می‌خواهید بگویید اهل کدام کشور هستید، می‌توانید بگویید:
Ich komme aus Amerika/Kanada/Spanien.
من از آمریکا/ کانادا/ اسپانیا آمده ام.
Ich bin Amerikaner/Kanadier/Spanier.
من آمریکایی/ کانادایی/ اسپانیایی هستم.
باید توجه داشته باشید که این عبارت برای آقایان است. ما برای خانم ها از عبارت زیر استفاده می کنیم:
Ich bin Amerikanerin/Kanadierin/Spanierin.
من آمریکایی/ کانادایی/ اسپانیایی هستم.
پس از معرفی اولیه، می توانید به سادگی بگویید:
Freut mich, Sie kennen zu lernen.
از آشنایی با شما خوشحالم.
اگر در حال صحبت با افراد جوان تر هستید و یا در یک محیط کمتر رسمی در حال صحبت هستید می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
Freut mich, dich/euch kennen zu lernen.
از آشنایی با شما خوشحالم.
Wie lange lebst du schon in Stuttgart?
چه مدت در اشتوتگارت زندگی می کنید؟
Leben Sie schon lange hier?
آیا شما برای مدت طولانی اینجا زندگی می کنید؟
نکته ای که باید توجه داشته باشید این است که بین Sie و Du تفاوت وجود دارد. Sie مودبانه تر و رسمی تر است و زمانی از آن استفاده می کنیم که شخص را قبلا ندیده ایم و Du غیر رسمی تر است.
۲. جملات مورد استفاده در سیستم حمل و نقل به آلمانی
این عبارات آلمانی زیر ممکن است هنگام استفاده از قطارهای عمومی مفید باشند:
Mit welchem Zug/mit welcher U-Bahn/mit welcher S-Bahn komme ich nach Pankow?
با کدام قطار/ مترو/ قطار سریع شهری می توانم به پانکو بروم؟
Von welchem Gleis aus fährt der Zug?
قطار از کدام سکو حرکت می کند؟
Hält diese S-Bahn an der Haltestelle Feuersee?
آیا این قطار سریع شهری در ایستگاه Feuersee توقف دارد؟
Wann fährt der Zug ab?
چه زمانی قطار حرکت می کند؟
هنگام صحبت کردن با افراد غریبه برای پرسیدن سؤال یا راهنمایی گرفتن، باید همیشه از شکل مؤدبانه (Sie) به معنی (شما) استفاده کنید.
Entschuldigen Sie, fährt dieser Zug/Bus nach …?
ببخشید این قطار/ اتوبوس به … می رود؟
کلمه آلمانی (Ticket) می تواند برای بلیت اتوبوس و قطار استفاده شود. اگر می خواهید دقیق تر باشید، می توانید از کلمه “Zugticket” (بلیت قطار) یا “Busticket” (بلیت اتوبوس) استفاده کنید. با این حال، به طور کلی، کلمه (Ticket) معمولا برای مردم کافی است تا بفهمند به چه چیزی اشاره می کنید.
Ich möchte nach Prenzlauer Berg. Wie komme ich am besten dorthin?
من می خواهم به Prenzlauer Berg بروم. بهترین راه برای رسیدن به آنجا چیست؟
Ein Ticket/zwei Tickets nach Stuttgart-Vaihingen bitte.
لطفاً یک بلیط/ دو بلیط به اشتوتگارت-وایهینگن.
۳. جملات مورد استفاده در بازدید از مکان های جدید و پیدا کردن آدرس
یکی از جذابیت های کشور آلمان وجود مکان های دیدنی بسیاری است که می توانید از آن ها بازدید کنید، شما می توانید برای بازدید از مکان های دیدنی از عبارات و جملات زیر استفاده کنید:
Entschuldigen Sie, ich habe eine Frage.
ببخشید من یه سوال دارم.
Wie komme ich zur Stiftskirche?
چگونه به کلیسای Stiftskirche بروم؟
Gibt es hier in der Nähe eine Touristeninformation?
آیا مرکز اطلاعات گردشگری در این نزدیکی وجود دارد؟
Kennen Sie einen Mietwagenverleih in der Nähe?
آیا از خدمات کرایه اتومبیل در این اطراف اطلاعی دارید؟
Komme ich auf diesem Weg zum Rathausplatz?
آیا می توانم از این طریق به Rathausplatz بروم؟
Könnten Sie mir das bitte auf der Karte zeigen?
میشه لطفا روی نقشه به من نشون بدید؟
Gibt es hier in der Gegend interessante Sehenswürdigkeiten?
آیا مناظر جالبی در این منطقه وجود دارد؟
Geht es hier lang zum Museum?
آیا این راه به موزه می رسد؟
۴. جملات مورد استفاده به هنگام خرید به آلمانی
چه در حال قدم زدن در بازار کریسمس در آلمان باشید و یا به دنبال سوغاتی برای ارسال به خانه عزیزان تان، یا صرفاً بخواهید خرید مواد غذایی را انجام دهید، دانستن اینکه چگونه چیزهایی را که می خواهید به آلمانی بیان کنید می تواند کمک کننده باشد:
Ich bin auf der Suche nach einer Mütze.
من دنبال کلاه هستم.
Haben Sie das auch in einer kleineren/größeren Größe?
آیا هنوز این را در اندازه کوچکتر/ بزرگتر دارید؟
Haben Sie das auch in einer anderen Farbe?
آیا این را در رنگ دیگری هم دارید؟
Ich schaue mich nur um, danke.
من فقط دارم به اطراف نگاه می کنم، ممنون.
Kann ich hier auch mit Kreditkarte bezahlen?
آیا کارت اعتباری را نیز قبول می کنید؟
Das steht mir leider nicht.
متأسفانه این برای من مناسب نیست.
۵. جملات مورد استفاده هنگام بیرون رفتن برای غذا خوردن
در این بخش، عبارات آلمانی مفیدی برای رزرو رستوران و همچنین عبارات آلمانی بسیار خاصی که می توانید هنگام سفارش غذا استفاده کنید، برای تان آورده شده است.
Haben Sie bereits geöffnet?
آیا در حال حاضر باز هستید؟
جمله زیر معمولاً هنگام برقراری تماس تلفنی گفته می شود، اما می تواند به صورت حضوری نیز استفاده شود:
Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen für heute um sechs Uhr reservieren.
من می خواهم برای امروز ساعت شش یک میز دو نفره رزرو کنم.
Ich hätte gerne einen Tisch für eine Person, bitte.
من یک میز برای یک نفر می خواهم، لطفا.
Wie lange ist die Wartezeit für einen Tisch?
زمان انتظار برای یک میز چقدر است؟
Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?
آیا منو به زبان انگلیسی دارید؟
Haben Sie auch eine Kinderkarte?
آیا منوی کودکان هم دارید؟
Was können Sie empfehlen?
پیشنهادتان چیست؟
Welches Gericht können Sie empfehlen?
کدام غذا را توصیه می کنید؟
Ich hätte gerne die Rechnung.
من صورت حساب را می خواهم.
Ich/wir würde/würden gerne bezahlen.
من/ ما می خواهیم پرداخت کنیم.
۶. جملات مورد استفاده به هنگام برخورد با شرایط اضطراری
در زیر می توانید مهم ترین عبارات آلمانی را که ممکن است هنگام برخورد با شرایط اضطراری به آن نیاز داشته باشید را بیابید.
Können Sie mir bitte helfen?
میشه لطفا کمکم کنی؟
Haben Sie ein Handy? Ich brauche einen Krankenwagen.
آیا شما تلفن همراه دارید؟ من به آمبولانس نیاز دارم.
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.
لطفا با آمبولانس تماس بگیرید.
Ich hatte einen Fahrradunfall/Autounfall.
من در یک تصادف دوچرخه / تصادف رانندگی بودم.
Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
آیا بیمارستانی در این نزدیکی هست؟
Bitte fahren Sie mich zum nächsten Krankenhaus.
لطفا مرا به نزدیک ترین بیمارستان برسانید.
Es geht mir nicht gut.
حال من خوب نیست.
Ich habe eine Grippe.
من سرما خوردم.
Ich habe starke Kopfschmerzen/eine starke Migräne.
من سردرد بسیار بد دارم/ میگرن بد دارم.
Ich bin auf der Suche nach einer Apotheke.
من به دنبال داروخانه هستم.
Bitte rufen Sie die Polizei.
لطفا با پلیس تماس بگیرید.
Gibt es hier in der Nähe eine Polizeistation?
آیا در این نزدیکی ایستگاه پلیس وجود دارد؟
Ich bin bestohlen worden.
از من دزدی شده است.
برای یادگیری زبان آلمانی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره های آموزش زبان آلمانی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید
مطالب مرتبط:
مکالمه و اصطلاحات کاربردی آلمانی در رستوران با ترجمه