برای صحبت کردن در مورد خانه و وسایلش به روسی باید اول اسم آن ها را بلد باشیم، تا بتوانیم به خوبی و در جای مناسب از آن ها استفاده کنیم، در اینجا ما فهرستی از وسایل خانه به زبان روسی مانند مبلمان، دکوراسیون و سایر چیزهای روزمره که در خانه خود استفاده می کنیم آورده ایم تا بتوانید آن ها را یاد بگیرید و از آن ها استفاده کنید.
انواع خانه به روسی
قبل از یادگیری وسایل خانه بهتر است انواع خانه در روسی را یاد بگیریم. در جدول زیر فهرستی از انواع خانه به روسی آورده شده است.
|
فارسی |
روسی |
| آپارتمان | Кварти́ра |
| اتاق خواب/ آپارتمان یک خوابه | Одноко́мнатная кварти́ра |
| آپارتمان دو خوابه | Двухко́мнатная кварти́ра |
| آپارتمان سه خوابه | Трёхкомнатная кварти́ра |
| خوابگاه | Общежи́тие |
| خانه | Дом |
| عمارت | особняк |
| قصر | Дворе́ц |
| اتاق | Ко́мната |
| خانه روستایی/ خانه تابستانی | Да́ча |
| ویلا |
Ви́лла |
واژگان مربوط به ساختمان به روسی
در این بخش به قسمت های مهمی که در یک ساختمان وجود دارد به زبان روسی اشاره شده است.
|
فارسی |
روسی |
| راهرو | Коридо́р |
| آسانسور | Лифт |
| درب ورودی | Подъе́зд |
| طبقه | Эта́ж |
| گارا‌ژ | Гара́ж |
| آشپزخانه | Кухня |
| اتاق خواب | Спальня |
| حمام | ванная комната |
| توالت | Туалет |
| پذیرایی | Гостиная |
| پشت بام | Крыша |
| زیرزمین | Подвал |
| کلید | Ключ |
| پله | Ле́стница |
وسایل خانه به روسی
اینجا به وسایل خانه در زبان روسی حالت عمومی اشاره شده و در ادامه با تفکیک مکان در خانه به وسایل مرتبط به هر بخش خانه اشاره شده است.
|
فارسی |
روسی |
| چوب لباسی/ رخت آویز | Ве́шалка |
| دستگیره در | дверная ручка |
| دمپایی | Та́почки |
| جاکفشی | Обувница |
| پنجره | Фо́рточка |
| صندلی | Кре́сло |
| سبد | Корзи́на |
| قفسه کتاب | Кни́жный шкаф |
| شمع | Све́чка |
| جا شمعی | Подсве́чника |
| میز قهوه خوری | Кофе́йный сто́лик |
| کاناپه/ مبل | Дива́н |
| شومینه | Ками́н |
| گیاه آویز | висящее растение |
| چراغ | Ла́мпа |
| نقاشی | Карти́на |
| قاب عکس | Ра́ма |
| فرش | Ковёр |
| چرخ خیاطی | швейная машинка |
| پاتختی | приставной столик |
| تلویزیون | Телеви́зор |
| کنترل تلویزیون | Пульт для телеви́зора |
| گلدان | Ва́за |
| بالش تزئینی | декоративная подушка |
| چتر | Зонтик |
| کیف | сумка |
وسایل حمام به روسی
وسایلی که معمولا در حمام هر خانه ای وجود دارد در این قسمت آورده شده است.
|
فارسی |
روسی |
| حمام | Хала́т купа́льный |
| وان حمام | Ва́нна |
| سشوار | Фен |
| نخ دندان | Зубная нить |
| شیر آب | Кран |
| آب گرمکن | Водонагрева́тель |
| قفسه دارو | Аптечка |
| عطر | духи |
| تیغ | Бритва |
| دوش | Душ |
| پرده حمام | Што́ра для ва́нной |
| سینک | Ра́ковина |
| صابون | Мы́ло |
| توالت | Туале́т |
| دستمال توالت | Туалетная бумага |
| مسواک | Зубна́я щётка |
| خمیر دندان | Зубна́я па́ста |
| حوله | Полоте́нце |
| جا حوله ای | вешалка для полотенец |
وسایل مربوط به آشپزخانه و ناهارخوری به روسی
وسایلی که در اینجا آورده شده معمولا در آشپزخانه و یا ناهارخوری مورد استفاده می باشند.
|
فارسی |
روسی |
| لوازم خانگی | Бытова́я те́хника |
| پیشبند | Фа́ртук |
| مخلوط کن | Блендер |
| درب بازکن | Открывашка |
| کاسه | Миска |
| قوطی باز کن | Нож консе́рвный |
| قهوه ساز | Кофева́рка |
| آبکش | Дуршла́г |
| روی میزی | Столе́шница |
| کارد و چنگال | Столо́вые прибо́ры |
| تخته برش | Разде́лочная доска́ |
| قفسه ظروف خشک کن | Суши́лка посу́дная |
| فنجون | Ча́шка |
| برس ظرفشویی | Щётка для мытья́ посу́ды |
| ماشین ظرفشویی | Посудомо́ечная маши́на (посудомойка) |
| غذا ساز | Ку́хонный комба́йн |
| چنگال | Вилка |
| فریزر | Морози́льник |
| ماهیتابه | Сковоро́дка |
| لیوان | Стака́н/ Кру́жка |
| کشوی آشپزخانه | Ку́хонный я́щик |
| شیر آشپزخانه | Смеси́тель ку́хонный |
| میز آشپزخانه | Ку́хонный стол |
| چاقو | Нож |
| ملاقه | Поло́вник |
| پیمانه اندازه گیری | Ме́рный кувши́н |
| قاشق های اندازه گیری | Ме́рные ёмкости |
| مایکروویو | Микроволно́вка |
| دستمال | Салфе́тка |
| فر | Духо́вка |
| دستکش فر | Прихва́тка |
| دستمال کاغذی | Бума́жное полоте́нце |
| بشقاب | Таре́лка |
| قابلمه / تابه | Кастрю́ля |
| کتاب آشپزی | Кни́га реце́птов |
| یخچال | Холоди́льник |
| پلوپز | Рисоварка |
| قفسه | По́лка |
| اسفنج | Гу́бка |
| قاشق | Ло́жка |
| اجاق گاز | Плита́ |
| سطل زباله | Му́сорное ведро́ |
| ظرف پلاستیکی | Пла́стиковый конте́йнер |
| کفگیر | Лопа́точка |
| سفره رومیزی | Ска́терть |
| قوری | Ча́йник |
| چایی صاف کن | Си́течко |
| فر توستر | Духо́вка |
| انبر آشپزخانه | Ку́хонные щипцы́ |
| سینی | Подно́с |
| همزن | Ве́нчик |
| پیچ چوب پنبه | Што́пор |
وسایل مربوط به اتاق خواب به روسی
اتاق خواب یکی از مکان های مهم در هر خانه است که یادگیری اسامی وسایل آن به روسی بسیار مهم می باشد.
|
فارسی |
روسی |
| ساعت زنگ دار | Буди́льник |
| تخت | Крова́ть |
| میز کنار تخت | Ту́мбочка |
| رو تختی | Покрыва́ло |
| سطل | Коро́бка |
| پتو | Одея́ло |
| کمد لباس | Стенно́й шкаф |
| روکش لحاف | Пододея́льник |
| فن | Вентиля́тор |
| بخاری | Обогрева́тель |
| سبد لباسشویی | Корзи́на для белья́ |
| تشک | Матра́с |
| آینه | Зе́ркало |
| بالش | Поду́шка |
| روبالشی | На́волочка |
| ملافه | Просты́ня |
| قفسه (با در) / کمد لباس | Шкаф |
| کمد لباس | Гардеро́б |
| چراغ پایه دار | Торше́р |
| برس مو | щетка для волос |
| شارژر | Заря́дка |
| صندلی | Стул |
| قیچی | Но́жницы |
| رادیو | Радио |
| تلفن | Телефон |
وسایل مربوط به اتاق لباس به روسی
در برخی از خانه ها یک اتاق جدا برای لباس دارند که در اینجا یک سری از وسایلی که می توانند در این اتاق باشند را بیان کردیم.
|
فارسی |
روسی |
| جارو | Хозя́йственный ве́ник |
| چوب لباسی | Ве́шалка |
| میز اتو | Глади́льная доска́ |
| نردبان | Ле́стница |
| قفسه (بدون در) | Стелла́ж |
| چهارپایه پله ای | Табуре́т-ле́стница |
| کیسه نگه داری | Су́мка для хране́ния |
| جارو برقی | Пылесо́с |
| ماشین لباسشویی | Стира́льная маши́на |
| ماشین خشک کن | Суши́льная маши́на |
| اتو | Железо |
| جعبه جواهرات | Шкатулка |
دوره تخصصی آموزش زبان روسی از مبتدی تا پیشرفته در موسسه زبان دهخدا
مطالب مرتبط به زبان روسی:
اسامی اعضای خانواده به روسی در جدول با مثال
رنگ ها به زبان روسی با معنی فارسی و مثال
انواع لباس زنانه و مردانه به زبان روسی با تلفظ و ترجمه فارسی