هنگام یادگیری یک زبان جدید، یادگیری نحوه شمارش به همان اندازه مهم است که یاد می گیریم چگونه بگوییم “سلام”،. بنابراین اگر قصد سفر به یک کشور روسی زبان را داشته باشیم، یادگیری اعداد روسی برای ما ضروری است.
اگر بخواهیم از یک غریبه بپرسیم اتوبوس بعدی کی می آید یا شماره تلفن خود را به کسی بدهیم، دانستن شماره ها به روسی قطعا ضروری است. یادگیری آن ها آنقدر ها هم سخت نیست و وقتی یاد گرفتیم چگونه تا ۱۰ بشماریم، شمردن تا ۱۰۰ برامون مثله آب خوردن میشه. در این مقاله می خواهیم اعداد را به زبان روسی یاد بگیریم.
نحوه شمارش ۱ تا ۱۰ به روسی
اعداد روسی از 1 تا 10 مهم ترین هستند. نه تنها این اعداد مواردی هستند که احتمالاً بیشتر از آن ها استفاده خواهید کرد، بلکه پایه و اساس اعداد بزرگتر در زبان روسی را نیز ایجاد می کنند.
| 0 | нуль |
| 1 | один |
| 2 | два |
| 3 | три |
| 4 | четыре |
| 5 | пять |
| 6 | Шесть |
| 7 | Семь |
| 8 | Восемь |
| 9 | Девять |
| 10 | десять |
خوب است بدانید، وقتی اعداد один (یک) و два (دو) قبل از اسم قرار می گیرند، می توانند شکل خود را با توجه به جنسیت اسم تغییر دهند به این ترتیب:
مذکر: один: два
مونث: одна: две
خنثی: одно: два
نحوه شمارش تا ۲۰ به روسی
همانطور که خواهید دید، اعداد از 11 تا 19 با افزودن “надцать” به اعداد 1 تا 9 به سادگی ایجاد می شوند.
| 11 | одиннадцать |
| 12 | двенадцать |
| 13 | тринадцать |
| 14 | четырнадцать |
| 15 | пятнадцать |
| 16 | шестнадцать |
| 17 | семнадцать |
| 18 | восемнадцать |
| 19 | девятнадцать |
| 20 | двадцать |
نحوه شمارش اعداد روسی ۲۱ به بعد
از اینجا به بعد، اعداد روسی مشابه اعداد انگلیسی تشکیل می شوند. اگر 20 (двадцать ) باشد، 21 (двадцать один) و 22 (двадцать два) است. در اصل، شما فقط اعداد 1 تا 9 را به عدد ۲۰ اضافه می کنید.
| 20 | двадцать |
| 21 | двадцать один |
| 22 | двадцать два |
| 23 | двадцать три |
| 24 | двадцать четыре |
| 25 | двадцать пять |
| 26 | двадцать шесть |
| 27 | двадцать семь |
| 28 | двадцать восемь |
| 29 | двадцать девять |
| 30 | тридцать |
نحوه شمارش اعداد روسی ۴۰ تا ۴۹
عدد ۴۰ با سایر اعداد دنباله ۲۰ تا ۱۰۰ کاملاً متفاوت است و نامی دارد که از قوانین مشابه سایر اعداد پیروی نمی کند. با این حال، تمام اعداد از ۴۱ تا ۴۹ ساختاری مشابه با اعداد گروه ۲۱ تا ۲۹ دارند و به همین ترتیب شکل می گیرند.
| 40 | сорок |
| 41 | сорок один |
نحوه شمارش اعداد ۵۰، ۶۰، ۷۰، ۸۰
با افزودن ۵، ۶، ۷ یا ۸ و “десят” ایجاد می شوند. این اعداد به راحتی قابل یادآوری هستند.
| 50 | пятьдесят |
| 60 | шестьдесят |
| 70 | семьдесят |
| 80 | восемьдесят |
نحوه شمارش عدد ۹۰
عدد ۹۰ را باید به سادگی حفظ کرد، زیرا از نظر شکل گیری منحصر به فرد است. با این حال، تمام اعداد دیگر بین ۹۱ تا ۹۹ از ساختاری مشابه با بقیه پیروی می کنند و با افزودن ((девяносто از 1 تا 9 ایجاد می شود.
| 90 | девяносто |
نحوه شمارش عدد ۱۰۰
عدد 100 در روسی сто است که “sto” تلفظ می شود.
اعداد ترتیبی به روسی
اعداد ترتیبی نشان دهنده ترتیب یا موقعیت هستند. بر خلاف زبان انگلیسی، اعداد ترتیبی روسی پایان‌های خود را بر اساس حروف، عدد و جنسیت تغییر می‌دهند. اعداد زیر در مذکر اسمی هستند. قبل از یادگیری قوانین، ابتدا باید اینها را یاد بگیرید.
| اول | Первый |
| دوم | Второй |
| سوم | Третий |
| چهارم | Четвертый |
| پنجم | Пятый |
| ششم | Шестой |
| هفتم | Седьмой |
| هشتم | Восьмой |
| نهم | Девятый |
| دهم | Десятый |
بیاید نگاهی به نحوه تغییر کلمه “اولین” با توجه به مصداق آن بیندازیم.
| عدد | عدد به روسی | Russian Case |
| اولین | первый | اسمی |
| первого | جنسیت | |
| первому | داتیو | |
| первый | مفعولی | |
| первым | حالت بایی | |
| (о) первом | حرف اضافه |
اعداد ترتیبی نیز وقتی به صورت جمع باشند تغییر می کنند:
| عدد | عدد به روسی | Russian Case |
| اولین | первые | اسمی |
| первых | جنسیت | |
| первым | داتیو | |
| первые | مفعولی | |
| первыми | حالت بایی | |
| о первых | حرف اضافه |
اعداد ترتیبی مرکب به روسی
برای اعداد ترتیبی مرکب، فقط باید کلمه آخر را تغییر دهید. در اعداد ترتیبی مرکب فقط آخرین کلمه یک عدد ترتیبی است، در حالی که کلمات دیگر اعداد اصلی باقی می مانند. این شبیه به نحوه تشکیل اعداد ترتیبی مرکب در انگلیسی است.
| مونث | مذکر | عدد | مورد |
| сто тридцать шестая | сто тридцать шестой | 136 ام | اسمی |
| сто тридцать шестой | сто тридцать шестого | 136 ام | جنسیت |
| сто тридцать шестой | сто тридцать шестому | 136 ام | داتیو |
| сто тридцать шестую | сто тридцать шестой | 136 ام | مفعولی |
| сто тридцать шестой | сто тридцать шестым | 136 ام | حالت بایی |
| сто тридцать шестой | сто тридцать шестом | 136 ام | حرف اضافه |
نحوه شمارش اعداد از ۲۰۰ تا ۱۰۰۰
| 200 | двести |
| 300 | три сотни |
| 400 | четыре сотни |
| 500 | пятьсот |
| 600 | шестьсот |
| 700 | семь сотен |
| 800 | восемьсот |
| 900 | девятьсот |
| 1000 | тысяча |
برای یادگیری زبان روسی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره های آموزش زبان روسی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید
مطالب مرتبط:
بیان ساعت و زمان به زبان روسی، چگونه به روسی ساعت بپرسیم؟