افعال سببی معلوم و مجهول در زبان انگلیسی با مثال

افعال سببی معلوم و مجهول در زبان انگلیسی

افعال سببی و یا Causative Verbs، که در سطح کمی پیشرفته‌تر در زبان انگلیسی با آن‌ها مواجه می‌شویم، ممکن است در ابتدا کمی دشوار به نظر برسند، زیرا نیاز به دانستن چندین ساختار در یک زمان دارد، اما در واقعیت خیلی هم سخت نیست. اگرچه ما از افعال ساده ای مانند “Make, have, get” استفاده می کنیم، اما گاهی اوقات می توان از معنای آنها چشم پوشی کرد. در این مقاله به موضوع افعال سببی می پردازیم، در مورد معانی فرعی آن صحبت می کنیم و مثال هایی در این باره می آوریم!

 

 افعال سببی و یا Causative Verbs چیست؟

افعال Causative  در فارسی  به معنای “ساختار سببی” است. همانطور که از نامش می توانید حدس بزنید، با استفاده از افعال سببی، در جمله خود معنای وادار کردن کسی به انجام کاری را می دهیم.

5 کلمه و ساختار به آنها متصل شده است که ما از آنها برای ایجاد این معنی استفاده خواهیم کرد. اگرچه همه آنها معنای این را دارند که شخص دیگری کار را انجام دهد، اما وقتی به معانی فرعی آنها نگاه کنید، خواهید دید که تفاوت های ظریف بسیار مهمی وجود دارد. به همین دلیل توصیه می کنیم با دقت ادامه مقاله را مطالعه کنید. اگر آماده هستید، بیایید شروع کنیم!

افعال سببی معلوم :

Causative Verbs: “Get”

 

اولین فعلی که یاد خواهیم گرفت “get” خواهد بود. اگر چه فعل «به دست آوردن» معانی زیادی مانند «به دست آوردن، گرفتن، بردن» دارد، اما در اینجا معنای کاملاً متفاوتی به جمله ما خواهد افزود. معنای زیر این ساختار، که می‌توانیم آن را به عنوان «کسی را وادار به انجام کاری» خلاصه کنیم، این است که ما می‌خواهیم، ​​کسی را می‌خواهیم یا متقاعد می‌کنیم که کار را انجام دهد. کاربرد آن به شرح زیر است:

 

مفعول اصلی + مصدر با to + مفعول شخص( انجام دهنده کار) + get+ فاعل

I will get my friend to make a cake for the party. (از دوستم خواهم خواست تا کیک پارتی را آماده کند.)

I got my brother to do my homework for me. (برادرم را وادار کردم تا تکالیفم را برایم انجام دهد.)

She should get Jake to help me with the housework. (او باید از جیک بخواهد که در کارهای خانه به من کمک کند.)

 

همانطور که می بینید، در مثال های ما، “get” در زمان ها و ساختارهای دستوری مختلف یافت می شود. در جمله اول از زمان آینده، در جمله دوم از زمان گذشته و در جمله سوم از فعل معین “should” استفاده کردیم.

این بدان معنی است که افعال سببی را می توان در جملاتی با زمان ها و ساختارهای مختلف استفاده کرد.

 

Causative Verbs: Have

عنوان دوم فعل ” Have” است. می دانید که اگر چه have یک فعل به معنای “داشتن” است، اما کارکردهای زیادی دارد. به عنوان مثال، برخی از زمان ها، مانند زمان حال کامل، می تواند به عنوان یک فعل کمکی باشد. در کاربرد آن در اینجا به معنای مسئولیت دادن به کسی برای انجام کار خواهد بود. اگرچه کاربرد آن شبیه به کاربرد «get» است، اما از «to» استفاده نمی کنیم. بنابراین، اگر آن را در فرمول قرار دهیم، این خواهد شد:

 

مفعول اصلی + مصدر بدون to + مفعول شخص( انجام دهنده کار) + have + فاعل

I’ll have John handle our budget problem. (من از جان می خواهم مشکل بودجه ما را برطرف کند.)

He is going to have the plumber fix the toilet. (او از لوله کش می خواهد که سرویش بهداشتی را تعمیر کند.)

I had my dad drive me to school yesterday. (امروز از پدرم خواستم مرا به مدرسه ببرد.)

 

Causative Verbs: Make

وقتی از فعل «ساختن» به عنوان افعال سببی استفاده می کنیم، به معنای مجبور کردن کسی به انجام کاری است. از آنجایی که معنای کمی تهاجمی تری دارد، در استفاده از آن باید مراقب باشیم. فرمول آن همانند “have” است.

 

The principal made guilty students stand on one foot for an hour. (مدیر مدرسه دانش آموزان مقصر را مجبور کرد یک ساعت روی یک پا بایستند.)

My landlord made me move out for no reason. (صاحبخانه ام مرا بی دلیل مجبور به کوچ کردن کرد.)

I’ll make him pay for the damage he’s done. (من او را مجبور می کنم تاوان خسارتی که زده را بپردازد.)

Causative Verbs: Let

این فعل سببی کمی به معنای اصلی خود نزدیک است. « Let» که معمولاً به معنای «اجازه دادن» است، در اینجا به همین معنا استفاده خواهد شد. با استفاده از فعل “let” به عنوان افعال سببی، می‌توانیم به معنای اجازه دادن به کسی برای انجام کاری را استفاده کنیم . Let ، بدون مصدر to استفاده می شود.

My mom let me go outside after dinner. (مامانم اجازه داد بعد از شام بیرون بروم.)

Teacher didn’t let him leave the classroom. (معلم به او اجازه نداد کلاس را ترک کند.)

Please let me go. (لطفا اجازه بدهید بروم.)

 

افعال سببی مجهول:

در جملات مجهول شخصی که کار توسط او انجام می گیرد نا مشخص است.

فعل سببی have :

شکل سوم فعل + مفعول + have  + فاعل

She had her new car washed.

ماشین جدیدش رو داد تا بشورن.

I’ll have my homework finished.

تکالیفم را خواهم داد تا تمام کنند.

Did you have your hair cut?

آیا موهاتو دادی کوتاه کنند؟

 

فعل سببی get :

شکل سوم فعل + مفعول + get+ فاعل

She got her nails done.

ناخن هاش رو داد درست کنند.

I got my hair cut.

موهام رو دادم کوتاه کنند.

I will get my car washed.

فردا میدم ماشینمو بشورن.

 

 

سخن آخر

در این مقاله در رابطه با افعال سببی و انواع آن در زبان انگلیسی صحبت کردیم و مثال های متنوعی را در این باره آوردیم.  حال از شما می خواهیم جملاتی که می توانید با افعال سببی بسازید را با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.

 

بیشتر بخوانید:

افعال دو قسمتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی با مثال

افعال حالتی و کنشی در انگلیسی، آموزش کامل با مثال

لیست کامل افعال بی قاعده Irregular Verbs به زبان انگلیسی با معنی

افعال ربطی Linking Verbs در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه