راهنمای جامع آزمون زبان انگلیسی CAEL
آزمون زبان انگلیسی آکادمیک کانادایی (CAEL) The Canadian Academic English Language یک آزمون استاندارد است که برای تعیین سطح مهارت زبان انگلیسی افرادی که قصد تحصیل در یک کالج یا دانشگاه متوسط انگلیسی یا درخواست عضویت در انجمن های حرفه ای مختلف را دارند طراحی شده است. این یک جایگزین برای آزمون تافل آمریکایی و آزمون آیلتس آکادمیک بریتانیا است.
CAEL یکی از بهترین ابزارها برای شناسایی دانش آموزان با مهارت های انگلیسی مناسب برای موفقیت تحصیلی است. این یک مدرک معتبر از استفاده از زبان در زمینه دانشگاهی کانادا را ارائه می دهد. آزمون دهندگان مقالاتی را می خوانند، به یک سخنرانی گوش می دهند، به سؤالات پاسخ می دهند و یک مقاله کوتاه می نویسند، همان طور که انتظار می رود در کلاس درس دانشگاه یا کالج سال اول کانادا انجام دهند.
CAEL در حال حاضر به عنوان یک آزمون کامپیوتری، معروف به CAEL CE در دسترس است. CAEL CE نسبت به نسخه کتبی قبلی بهبود یافته است تا هر چهار مؤلفه (خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن) را توسط رایانه در یک جلسه آزمون ارائه و ارزیابی کند.
فرمت آزمون CAEL
این آزمون به صورت کامپیوتری برگزار می شود و شما می توانید آن را در مراکز مختلف و همچنین در خانه انجام دهید البته آزمون CAEL آنلاین هنوز در تمامی کشورها در دسترس نمی باشد.
کل زمان آزمون ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه می باشد که شامل هر ۴ مهارت زبان انگلیسی یعنی درک مطلب، گوش کردن، نوشتن و صحبت کردن می شود.
در این آزمون مهارت های مختلف زبانی در برخی از مواقع به صورت ترکیبی مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت به این صورت که ممکن است شما به یک فایلی گوش دهید و سپس متنی را بخوانید و در ادامه به سوالاتی در بخش درک مطلب یا نوشتار پاسخ دهید.
هر آزمون شامل موارد بدون نمره است که برای توسعه آزمون استفاده می شود. این آیتم های نمره نخورده را می توان در هر نقطه‌ای از هر آزمون یافت و همان فرمت آیتم های امتیازدهی شده را خواهند داشت. شما نمی توانید آیتم های امتیازدهی شده را از موارد بدون امتیاز تشخیص دهید، بنابراین بهترین تلاش خود را در کل آزمون به کار ببرید.
این آزمون در ۵ بخش برگزار می شود:
Speaking
Integrated Reading
Integrated Listening
Academic Unit A
Academic Unit B
بخش Speaking
زمانی که برای پاسخ گویی به این بخش در اختیار خواهید داشت بین ۷ تا ۱۰ دقیقه می باشد. در این بخش شما با ۳ موضوع یا سوال روبرو هستید.
دو قسمت از بخش صحبت کردن به سوال کوتاه اختصاص داده شده است. قسمت سوم این بخش براساس یک نمودار یا تصویر یا چارت می باشد.
بخش Integrated Reading
بخش درک مطلب آزمون CAEL دارای ۲ قسمت مجزا می باشد. در قسمت اول شما باید سوالاتی را براساس درک تان از متن های کوتاه و طولانی پاسخ دهید.
در قسمت دوم باید به یک سوال Speaking پاسخ دهید و از ابزارها و اطلاعاتی که توسط یک متن به شما داده می شود استفاده نمایید.
مدت زمان پاسخ گویی به این بخش بین ۳۵ تا ۵۰ دقیقه می باشد.
بخش Integrated Listening
بخش شنیداری این آزمون نیز در دو قسمت برگزار می شود. در قسمت اول شما باید به یک سری سوالات براساس فایل های صوتی کوتاه و طولانی پاسخ دهید.
قسمت دوم شامل یک پاسخ Speaking است که با گوش کردن به یک فایل طولانی صوتی باید جواب آن را بیان کنید.
این بخش از آزمون دارای زمانی بین ۲۵ تا ۳۵ دقیقه می باشد.
بخش Academic Unit A
این بخش شامل ۳ قسمت برای ارزیابی می باشد. در قسمت اول شما باید به یک سری سوال براساس یک متن طولانی پاسخ دهید.
در قسمت دوم شما باید به یک فایل صوتی طولانی براساس موضوع متن نوشته شده در قسمت اول گوش دهید و به سوالات درک مطلب پاسخ دهید.
در قسمت آخر باید یک متن براساس متن و فایل صوتی قسمت های قبل بنویسید.
در این بخش از آزمون به شما ۶۰ تا ۷۰ دقیقه زمان داده خواهد شد.
بخش Academic Unit B
در این بخش که بخش آخر آزمون می باشد شما در زمانی حدود ۴۰ تا ۴۵ دقیقه با همان فرمت سوالات بخش Academic Unit A مواجه هستید و باید به همان شکل به سوالات پاسخ دهید.
نتایج آزمون CAEL
نمرات آزمون CAEL به صورت آنلاین از طریق حساب CAEL شما در دسترس است.
شرکت کنندگان در آزمون می توانند به نمرات آزمون CAEL خود به صورت آنلاین از طریق حساب CAEL خود در 8 روز کاری پس از تاریخ آزمون خود دسترسی داشته باشند.
لطفاً توجه داشته باشید که روزهای کاری شامل تعطیلات آخر هفته و تعطیل نمی شود. به محض اینکه امتیازات شما در دسترس باشد، یک اعلان ایمیل دریافت خواهید کرد.
گزارش امتیاز رسمی CAEL شما برای دانلود به صورت PDF در دسترس خواهد بود. شما می توانید گزارش نمره رسمی PDF خود را به یک موسسه دانشگاهی یا سازمان حرفه ای ارسال کنید. لطفاً مطمئن شوید که موسسه انتخابی خود را در حساب CAEL خود برای اهداف تأیید امتیاز انتخاب کرده اید.
شما می توانید برای ارزیابی مجدد برخی یا همه اجزای آزمون CAEL خود ظرف شش ماه از تاریخ آزمون درخواست دهید.
شما باید هزینه ارزیابی مجدد را در زمان درخواست خود بپردازید که بستگی به این دارد که کدام مؤلفه های آزمون را می خواهید دوباره ارزیابی کنید.
اگر سطح CAEL شما برای هر مؤلفه ای که مجدداً ارزیابی شده است تغییر کند، هزینه ارزیابی مجدد برای این مؤلفه بازپرداخت خواهد شد. لطفاً توجه داشته باشید که محدودیت یک ارزیابی مجدد برای هر جزء خاص از آزمون وجود دارد.
درخواست‌های ارزیابی مجدد پس از ارسال درخواست قابل لغو نیستند.
آزمون دهندگانی که برای ارزیابی مجدد نتایج آزمون خود اقدام می کنند، تقریباً 3 تا 4 هفته پس از ارسال درخواست و پرداخت هزینه ارزیابی مجدد، از نتایج ارزیابی مجدد مطلع خواهند شد. هزینه ارزیابی مجدد 65 دلار برای هر جزء است.
مفهوم نمرات آزمون CAEL
شرکت کنندگان در آزمون، نمرات مهارت انگلیسی فردی را برای مؤلفه های Reading، Listening، Writing و Speaking و همچنین نمره کلی دریافت می کنند. نمرات CAEL در مقیاسی از 10 تا 90 با یک سری شرح حال از آنچه عملکردتان را نشان می دهد گزارش می شود. نمره کلی به عنوان میانگین وزنی مساوی از نمرات چهار مؤلفه که به نزدیک ترین فاصله ده امتیازی گرد شده محاسبه می شود. جدول زیر شرح مهارت آزمون گیرندگان در هر سطح کامل را ارائه می دهد.
| شرح نمرات | نمرات |
| سطح بالایی از شایستگی، دقت و اثربخشی را در محیط های آکادمیک/حرفه ای نشان می دهد. | 80-90 (Expert) |
| در اکثر مهارت ها، از زبان به طور کلی دقیق استفاده می کند. برخی از محدودیت ها در انعطاف پذیری مشهود است | 70 (Adept) |
| شایستگی را در محیط های آکادمیک یا حرفه ای نشان می دهد | 60 (Advanced) |
| برخی از شایستگی ها را در محیط های آکادمیک یا حرفه ای نشان می دهد. ممکن است در جاهایی ارتباط قطع شود | 50 (High Intermediate) |
| تا حدی توانایی در درک و بیان ایده ها و استدلال های پیچیده معمولی محیط های دانشگاهی یا حرفه ای را نشان می دهد | 40 (Intermediate) |
| ایده های اساسی در مورد موضوعات آشنا را در حالات معمول بیان می کند | 30 (High Beginner) |
| با توانایی محدود ارتباط برقرار می کند | 10-20 (Low Beginner) |
گزارش نمرات در بخش Reading
| شرح نمرات | نمرات |
| متون آکادمیک را به راحتی می خواند و درک مطلب را با درک خوانندگان با تجربه دانشگاهی نشان می دهد. | 80-90
Expert – Fluent |
| متون دانشگاهی را به راحتی می خواند و درک می کند.
می تواند اطلاعات را با انعطاف تفسیر کند. |
70
Adept |
| ایده های اصلی را می‌فهمد و می‌تواند بیشتر جزئیات مرتبط را شناسایی کند. می تواند اطلاعات را با کمی انعطاف تفسیر کند. | 60
Advanced |
| ایده های اصلی را درک می کند اما ممکن است اطلاعات را اشتباه تفسیر کند. می تواند برخی از جزئیات مرتبط را شناسایی کند اما آهسته و با تلاش بیشتر نسبت به اکثر خوانندگان دانشگاهی مطالعه می کند. | 50
High Intermediate |
| ایده های اصلی را می فهمد اما به دلیل واژگان محدود و عدم آشنایی با قراردادهای متنی محدود است. | 40
Intermediate |
| برخی از ایده های اصلی را می داند اما قادر به شناسایی ایده های خاص و مرتبط نیست. با دقت و روانی محدود می خواند. | 30
High Beginner |
| ایده اصلی را گاهی می‌فهمد، اما تقریباً تمام جزئیات پشتیبان را از دست می‌دهد. | 10-20
Low Beginner |
گزارش نمرات در بخش Listening
| شرح نمرات | نمرات |
| سخنرانی ها را همچون یک شنونده آکادمیک با تجربه را درک می کند. | 80-90
Expert – Fluent |
| سخنرانی ها را با سهولت ظاهری درک می کند. | 70
Adept |
| اطلاعات مربوط به ایده های اصلی و جزئیات پشتیبانی را درک کنید. ممکن است کمی انعطاف پذیری نداشته باشد و برخی اطلاعات را از دست بدهد. | 60
Advanced |
| بیشتر سخنرانی را برای ایده های کلی پردازش می کند، اما ممکن است جزئیات را از دست بدهد یا اشتباه تفسیر کند. درک کلی هنوز تا حدودی محدود است. | 50
High Intermediate |
| معنای برخی از اصطلاحات ناآشنا را مشخص می کند اما درک کلی محدود و ناهموار است. | 40
Intermediate |
| برخی از بخش‌های سخنرانی را با حدس زدن منطقی می‌سازد، اما درک کلی محدود است. | 30
High Beginner |
| معنایی از تک تک کلمات می گیرد اما درک کلی و تصادفی است. | 10-20
Low Beginner |
گزارش نمرات در بخش Writing
| شرح نمرات | نمرات |
| با قدرت و سبکی می نویسد که نشان دهنده تسلط بر نوشتار آکادمیک مناسب، مختصر و متقاعد کننده است. | 80-90
Expert – Fluent |
| به راحتی به خواسته های موضوع پاسخ می دهد و اطلاعات را واضح و منطقی ارائه می دهد. | 70
Adept |
| می تواند یک پایان نامه را با استفاده از طیف وسیعی از پشتیبانی توسعه دهد و از زبانی استفاده کند که به طور کلی دقیق باشد. | 60
Advanced |
| موضوع را تا حدی اما با وضوح و انسجام محدود مورد بررسی قرار می دهد. | 50
High Intermediate |
| بین ایده ها پیوند ایجاد می کند و به موضوع می پردازد، اما نوشتار فاقد وضوح و انسجام است. | 40
Intermediate |
| چیزی مرتبط با موضوع می نویسد اما نوشتن قابل پیش بینی نیست و زبان محدود است. | 30
High Beginner |
| از کلمات به صورت تصادفی استفاده می کند اما زبان بسیار محدود و/یا غیر دستوری است. | 10-20
Low Beginner |
گزارش نمرات در بخش Speaking
| شرح نمرات | نمرات |
| با اقتدار در مورد موضوعات مختلف صحبت می کند. انعطاف پذیری را نشان می دهد، تفاوت های ظریف را کنترل می کند و با خودانگیختگی و قابل درک صحبت می کند. | 80-90
Expert – Fluent |
| به راحتی صحبت می کند و اطلاعات را واضح و منطقی ارائه می دهد. | 70
Adept |
| روان، انعطاف پذیر و با درجه ای از سهولت صحبت می کند. محدودیت ها را از نظر استراتژیک جبران می کند اما بیشتر اطلاعات مورد نیاز را به وضوح منتقل می کند. | 60
Advanced |
| با کمی تسلط و انعطاف صحبت می کند اما ناهموار صحبت می کند. گاهی اوقات یک کیفیت آسان طبیعی برای پاسخ وجود دارد، اما گاهی اوقات پاسخ از بین می رود. | 50
High Intermediate |
| می تواند با کمی تسلط اما بدون انعطاف و با تلاش قابل توجه صحبت کند. | 40
Intermediate |
| می تواند صحبت کند اما با شروع غلط، تردید و برخی کلمات اشتباه تلفظ شده. پاسخ های مطالعه شده و دقیق ارائه می دهد. | 30
High Beginner |
| برخی از اطلاعات را منتقل می کند اما بسیاری از کلمات را اشتباه تلفظ می کند و با سختی زیاد و مکث های طولانی صحبت می کند. | 10-20
Low Beginner |
نتایج CAEL چقدر معتبر است؟
نمرات شما به مدت 2 سال از تاریخ آزمون در اختیار آزمون دهنده و سایر موسسات قرار خواهد گرفت. مدت زمانی که امتیازات شما برای مؤسسات مختلف معتبر است، توسط سیاست های فردی آنها تعیین می شود. شما می توانید این اطلاعات را از موسسه خاصی دریافت کنید.
جدول مقایسه امتیازات ارزیابی CAEL
معادل ها بر اساس نتایج تحقیقات اولیه است. همچنین لازم به ذکر است که این آزمون ها رویکردهای بسیار متفاوتی را در عملیاتی کردن ساختار انگلیسی دانشگاهی دارند. روش نمره دهی نیز متفاوت است. بنابراین، این معادل ها فقط امکان مقایسه گسترده را فراهم می کنند.
| IELTS | TOEFL iBT | CAEL |
| 1.0 – 5.5 | 0 – 67 | 10 – 40 |
| 6 | 68 – 76 | 50 |
| 6.5 | 77 – 86 | 60 |
| 7.0 | 87 – 96 | 70 |
| 7.5 – 9 | 97 – 120 | 80 |
| – | – | 90 |
چرا CAEL را انتخاب کنید؟
به طور انحصاری بر موضوعات دانشگاهی و موقعیت های مورد علاقه در موسسات تحصیلات تکمیلی کانادا تمرکز می کند.
کاملاً کامپیوتری است و امتحان را می توان در مرکز تست یا از راه دور از خانه انجام داد.
موضوعات امتحانی و زبان بسیار نزدیک به انگلیسی آکادمیک مورد استفاده در کانادا، برای شبیه سازی محیط های پس از متوسطه است.
مدت زمان امتحان 3 ساعت و ۳۰ دقیقه است و می توان آن را در یک مرحله انجام داد.
تفاوت آزمون CAEL و IELTS؟
ریدینگ آیلتس
آیلتس از واژگان پیشرفته استفاده می کند و بر طیف وسیعی از موضوعات تمرکز دارد که نمی توان از قبل پیش بینی کرد.
ریدینگ CAEL
خواندن موضوعات فقط به موقعیت‌های از پیش بیان شده مربوط می شود، که آن ها را قابل پیش بینی و آسان تر می کند.
رایتینگ آیلتس
تمام اجزای نوشتاری با دست انجام می شود، بنابراین داوطلبان باید از املا، دستور زبان و علائم نگارشی خود آگاه باشند و همچنین تعداد کلمات خود را پیگیری کنند.
رایتینگ CAEL (Academic Units A & B)
تمام اجزای نوشته شده بر روی یک کامپیوتر انجام می شود که یک غلط گیر املا و شمارنده کلمات را ارائه می دهد. پاسخ ها باید تایپ شوند تا قلم اهمیتی نداشته باشد.
لیسنینگ آیلتس
این بخش ها با لهجه های بین المللی ضبط می شوند، که درک آن در صورتی که داوطلب به زبان انگلیسی تسلط کامل نداشته باشد، دشوار است.
لیسینینگ CAEL
آزمون CAEL از لهجه های استاندارد کانادایی برای درک آسان استفاده می کند.
اسپیکینگ آیلتس
داوطلبان باید قسمت صحبت کردن را در مقابل یک مسئول آزمون انجام دهند و ممکن است هنگام مواجهه با کسی احساس استرس بیشتری کنند.
اسپیکینگ CAEL
داوطلبان با میکروفن صحبت می کنند و نیازی به ملاقات با مسئول آزمون ندارند.
بیشتر بخوانید:
مهم ترین آزمون های بین المللی زبان انگلیسی کدامند؟
معرفی آزمون CPE، ساختار و ثبت نام و هزینه
دوره تخصصی آمادگی آزمون زبان EPT
دوره تخصصی آمادگی آزمون زبان MSRT (ام اس آر تی)
دوره تخصصی آمادگی آزمون بین المللی تافل (TOEFL)